Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij komt uit laos.
he came from laos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit bangladesh.
he was from bangladesh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook hij komt uit het heidendom.
he, too, is of pagan origin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit voor fc manu laeva.
okilani tinilau (born january 2, 1989 on nukulaelae) is a tuvaluan sprinter and footballer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit voor de club eidsvold if.
he also competed in zakopane in january 1998, engelberg in january 1999 and iron mountain in february 2000.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit haïti, en hij heeft aids,
he's from haiti and he has aids.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit op 138 dollar, wat dan nog?
and if it comes out at 138 dollars, so what?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit de jeugdacademie van stade de reims.
mandi made his international debut for algeria in march 2014.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit het leger. hij trekt zijn uniform uit.
he gets out of the military. he takes his uniform off.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit duitsland of luxemburg en hij bracht zijn aarde mee!
he comes from germany or luxembourg and he brought his heap with him!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit de buurt van stuttgard en heeft zijn driewieler zelf gebouwd.
the special is, that he has built the tricycle himself and it looks great.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit duitsland en heeft onder tussen in heel wat landen werk gevonden.
then comes the belted man from germany who has found work in many countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit de indische of de stille oceaan. in europa verscheen hij in 1977.
first seen in european waters in 1977. comes from the indian or pacific ocean. probably arrived via ballast water or oyster import. may
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij komt uit inrichtingen die voldoen aan de in deel i van dit hoofdstuk vastgestelde eisen;
it comes from establishments meeting the conditions laid down in part i of this chapter,
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hij komt uit hamburg en zal het opzienergebied overnemen dat tot dan toe de nieuwe apostel schulz verzorgde.
he comes from hamburg and will take over the bishop district that was previously in the care of the new apostle schulz.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de koopman lopakhin is in het stuk een van de rijkste personages, maar hij komt uit een lage sociale klasse.
lopakhin is by far the wealthiest character in the play, but comes from the lowest social class.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is trouwens niet verwonderlijk: hij komt uit beieren, en vandaar komen altijd goede dingen.
we should not be surprised; he does after all come from bavaria, and all sorts of good things come from bavaria.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hij komt uit een welgestelde familie uit friesland en studeerde sterrekunde aan de universiteit van utrecht, waar hij in1911 promoveerde.
van maanen, born into a well-to-do family in friesland, studied astronomy at the university of utrecht (earning his ph.d. in 1911) and worked briefly at the university of groningen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer gallagher heeft dezelfde kwalificaties; hij komt uit een soortgelijke omgeving en heeft een vergelijkbare achtergrond in de visserijsector.
mr gallagher has the same qualifications as he comes from the same sort of region and has the same sort of experience of the fishing industry.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hij komt uit een gezin van tien kinderen, van wie er nog vier bekend zijn geworden: shawn, marlon, damon en kim.
wayans is one of many family members who have had successful careers in the entertainment industry, including his siblings damon, sr., kim, shawn and marlon.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: