Hai cercato la traduzione di hallo ik heet thessa hoe heet jij da Olandese a Inglese

hallo ik heet thessa hoe heet jij
hi my name is seema. who are you/what are you called?

hallo hoe heet jij
hello what is your name

hoe heet jij?
what's your name?

hallo, ik heet marcin -- boer, technoloog.
hi, my name is marcin -- farmer, technologist.

waar ik het graag over heb is hoe het zit met opkomen voor levenskwaliteit.
i mean, one of the messages i like to carry over is, what about defending quality of life?

ik kan de geachte afgevaardigde zeggen hoe het staat met de gerechtelijke stappen waarover ik het zoëven had.
i can inform the honourable member of the current stage of legal proceedings which i referred to earlier.

hallo ik voegde de tafels en ik zie aantekeningen. als je me vertellen hoe je een log-bestand te krijgen voor de installatie kan ik het naar u sturen om te zien waarom de tabellen niet werden toegevoegd tijdens de installatie.
hi i added the tables and i see entries. if you tell me how to get a log file for the installation i can send it to you to see why the tables were not added during the install.

hallo, ik heet dania. ik werk als lerares aan de basisschool en daarnaast studeer ik ook nog. ik ben een vrolijk type die weet wat ze wilt met de grote wens om de liefde van mijn leven te vinden. als je vrijgezel bent kan je me schrijven.
hi, my name is dania. i work as a teacher at a school and i am studying. i’m cheerful, sweet and like to meet people. i wish to meet the love of my life. i you are single you can write to me.

daarom vraag ik het britse voorzitterschap welke gemeenschappelijke houding inzake buitenlands beleid het denkt aan te nemen ten aanzien van birma en hoe het dit proces in de hand wil werken.
my question is therefore how the british presidency intends to present a common foreign policy position on burma and perhaps to get this process in motion.

ik vond het zielig voor hem en gaf hem de pen waarmee ik het verdrag zojuist had ondertekend, waarbij ik zei dat zijn regering nu ten minste beschikte over een pen die wist hoe het verdrag ondertekend moest worden.
i felt sorry for him and gave him the pen i had just used to sign, saying that at least his government would have a pen that knew how to sign the treaty.

we kwamen er nog niet eens aan toe om avondmaal te doen, mijn echtgenoot had het in zijn handen en de woorden kwamen voort! dus kon ik het horen en het is alles dat het was en dat is hoe het begon.
we never even got to do the communion yet, my husband had it in his hands and the words came forth!

ik wil uw kostbare tijd allereerst gebruiken voor enkele algemene opmerkingen. vervolgens zal ik gedetailleerd antwoord geven en tenslotte wil ik het hebben over hoe het verder zal gaan, over de implementatie en de follow-up.
i would like to take up your valuable time, first to move on to some general comments, and then to reply to your points in detail, and finally speak about the future, and about implementation and monitoring.

als ik het opzoek ben ik altijd 100 % van mijn sokken geblazen door de accuraatheid van wat dat woord feitelijk betekent en hoe het erin past… en daarom weet ik dat ik het zelf niet doe, oliver.
when i do look it up i am just always 100% blown away because of the accuracy of what that word actually means and how it fits ... and that's how i know it's not me, oliver.

mijnheer de voorzitter, als galiciër en als coördinator voor de visserij van de meerderheidsfractie van dit parlement juich ik het door ons genomen besluit toe dat de commissie donderdag voor ons moet verschijnen om ons tot in detail - want we zullen allerlei details willen weten - uit te leggen hoe het mogelijk is dat dit bijzonder ernstige ongeluk heeft kunnen plaatsvinden.
mr president, as a galician and as fisheries coordinator of the majority group in this house, i welcome the decision we have taken for the commission to attend on thursday in order to explain to us in the finest detail - because we are going to require the finest details - how this extremely serious accident could have occurred.