Hai cercato la traduzione di handelsblokken da Olandese a Inglese

het gaat niet alleen over handelsblokken.
it is not just about trading blocs.

de eu is een van de grootste handelsblokken ter wereld.
the eu is one of the largest trading blocks in the world.

de eu en de vs zijn 's werelds grootste twee handelsblokken.
the eu and the us are the two biggest trading partners.

vergeleken bij andere handelsblokken in de wereld is dat een schijntje.
that is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.

maar het streven naar regionale handelsblokken past in het streven van de who.
but the ideal of regional trading blocs is consistent with the ideals of the wto.

kan dat hebben meegespeeld toen hij probeerde met de handelsblokken te onderhandelen?
could that have been a factor in his mind as he attempted to negotiate between trading blocs?

wij hebben deze beslissing genomen in het licht van de huidige betrekkingen tussen de handelsblokken.
we have reached this decision bearing in mind the current state of relations between the trading blocs.

dan hebben we deze moedige poging om de handelsobstakels tussen beide grote handelsblokken weg te nemen.
then there is this brave attempt to remove trade barriers between these two major trading blocs.

het gaat immers om de twee grootste handelsblokken ter wereld, en dan zijn er altijd wel tegenstrijdige belangen.
what we have here are the two largest trade blocks. obviously, there is a clash of interests.

de europese unie en de verenigde staten zijn de twee grootste handelsblokken ter wereld en bovendien elkaars belangrijkste handelspartners.
the european union and the united states are the two biggest trading blocs in the world and each others' main trading partners as well.

veel derdewereldlanden waarmee wordt samengewerkt, zijn wat betreft hun handel sterk afhankelijk van europa en van de grote handelsblokken.
many third-world countries with which we cooperate, as far as their trade is concerned, are very dependent upon europe and the large trading blocks.

samen met andere grote handelsblokken maakt de eu zich sterk voor liberalisering van de mondiale goederen- en dienstenmarkten.
the eu has followed other major trading blocs in its quest for trade liberalisation in the global market for goods and services.

in het jaar 2000 zullen er vier grote handelsblokken zijn : amerika, europa, japan en zuid-oost-azië.
as the year 2000 approaches, we can see a pattern of world trade involving four main actors -- america, europe, japan and south-east asia.

inmiddels zijn de meer ontwikkelde landen uit de drie grote handelsblokken (europese unie, vs, japan) in dezelfde mate op innovatieve mededinging aangewezen.
the advanced states of the "triad" (the eu, usa and japan) are now all equally looking to compete on the basis of innovation.

hij zei: “er zullen drie grote handelsblokken zijn, een verenigd europa, een verenigd amerika en tevens een verenigde pacifische rand regio”.
a united europe, a united america and also a united pacific rim region."

als grootste handelsblok hebben wij een belangrijke taak te vervullen.
as the biggest trading block, we have an important role to play.