Hai cercato la traduzione di handelstechnieken da Olandese a Inglese

niet alleen jonge maar ook oude mensen moeten zich vertrouwd maken met de nieuwe handelstechnieken.
the elderly need to familiarise themselves with new commerce techniques as well as young people.

voorts kan dit beleid in belangrijke mate bijdragen tot de algemene acceptatie van bepaalde technologieën of handelstechnieken in een wereld waarin consumenten steeds veeleisender worden.
they can also play an important role in fostering public acceptance of certain technologies or commercial techniques against the background of increasingly demanding consumer markets.

hierbij wordt steeds meer gelet op een efficiënt functioneren van ondernemingen en van het economisch bestel in zijn totaliteit en verschuift het accent van omvang of handelstechniek naar strategie van ondernemingen.
these guidelines are focusing more and more on the efficiency of businesses and the economic system as a whole and give priority to the strategies of firms rather than to their size or the goods they produce.