Hai cercato la traduzione di hard voor de zaak, zacht voor de... da Olandese a Inglese

de ernst ervan voor de mens,
the gravity of their effects for humans;

raad voor de rechten van de mens
united nations human rights council

de ernst ervan voor de mens;
its gravity in humans;

procureur voor de rechten van de mens
prosecutor for human rights

carcinogeen voor de mens
human carcinogen

relevantie voor de mens.
relevance for humans;

respect voor de mens:
respect of mankind:

wat zijn de risico's voor de mens?
what are the risks for man?

‘de sabbat is gemaakt voor de mens...’
"the sabbath was made for man..."

mogelijk carcinogeen voor de mens
possibly carcinogenic to humans

toxiciteit voor de mens - kankereffecten
human toxicity - cancer effects

deze stof is kankerverwekkend voor de mens
this substance is carcinogenic to humans

3.9. gevolgen voor de mens;
3.9. observations in humans.

(5) gods liefde voor de mens.
(5) god's love for man.

6.1 negatieve gevolgen voor de mens
6.1 the human cost

hetzelfde kunnen zij voor de mens betekenen.
they can do the same for people.

radicaal zijn betekent de zaak in de wortel aangrijpen. de wortel voor de mens is echter de mens zelf.
to be radical is to grasp the root of the matter. but, for man, the root is man himself.

minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface
minimum set of man/machine interface specifications

uitspraak van het europees hof voor de rechten van de mens van 7 mei 2013 in de zaak shindler.
judgment of the european court of human rights of 7 may 2013 in case shindler.

bij overtreding van de mensenrechten moet de zaak worden voorgelegd aan het europese hof voor de rechten van de mens.
if human rights are infringed, the matter should be put before the international court of human rights.