Hai cercato la traduzione di hartaanvallen da Olandese a Inglese

hartaanvallen
heart attacks

hartaanvallen;
heart attack;

roken veroorzaakt hartaanvallen
smoking causes heart attacks

om sommige soorten hartaanvallen te behandelen kan ge
to treat some types of heart attack, a health professional may give the first dose into a ed

1,1 miljoen amerikanen krijgen elk jaar hartaanvallen.
1.1 million americans suffer heart attacks yearly.

hartaanvallen zijn de meest voorkomende oorzaak van hartfalen.
heart attacks are the most common cause of heart failure.

wat moet ik doen om hartaanvallen en beroertes te voorkomen?
what should i do to prevent heart attacks and strokes?

arteriosclerose is de belangrijkste oorzaak van hartaanvallen en hartkwalen.
atherosclerosis is the primary cause of stroke and heart disease.

roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes

hartaanvallen zijn een van de meest voorkomende hart-en vaatziekten.
heart attacks are one of the most common cardiovascular diseases.

oververmoeidheid, zenuwinzinkingen, hartaanvallen en zelfmoorden zijn geen verzinsels maar realiteit.
over-tiredness, depression, heart attacks and suicides are not fabrications but reality.

het voornaamste voordeel was dat het middel het aantal nieuwe hartaanvallen verminderde.
the main benefit was in the reduction in further heart attacks.

bij voorbeeld, het niveau in het serum stijgt met hartaanvallen en met spieraandoeningen.
for example, its level in serum rises with heart attacks and with muscle disorders.

dit wordt vaak gekenmerkt door pijn in de borst (angina) en hartaanvallen.
this is often characterized by chest pain (angina) and heart attacks.

een aantal van deze mensen overleed uiteindelijk aan verschijnselen van uitputting, hartaanvallen en beroertes.
within a week, 34 others had joined, and within a month, there were around 400 dancers.

deze patiënten hebben pijn op de borst in rust en zijn het dreigend risico van het ontwikkelen hartaanvallen.
these patients have chest pain at rest and are at imminent risk of developing heart attacks.

de bewering van het leger dat in alle gevallen sprake was van hartaanvallen getuigt van een hoge mate van cynisme.
the army's claim that they had all died of heart attacks is cynical.

- verdere hartaanvallen of pijn op de borst (terugkerende ischemie, re-infarct)
− nausea − vomiting − fever − nosebleeds − further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction) − heart failure − shock due to heart failure − inflammation of the lining around the heart (pericarditis) − fluid in the lungs (pulmonary oedema) − genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine) − bruising − gastro-intestinal bleeding (bleeding from the stomach or bowel) − bleedings requiring blood transfusion

efient bleek werkzamer dan clopidogrel voor de verlaging van het totale aantal cardiovasculaire sterfgevallen, hartaanvallen of beroertes.
efient was more effective than clopidogrel at reducing the total number of cardiovascular deaths, heart attacks or strokes.

er werd geen verschil waargenomen in het aantal hartaanvallen bij patiënten behandeld met dabigatran versus patiënten die behandeld werden met placebo.
no imbalance in the rate of heart attacks was observed in patients treated with dabigatran versus patients treated with placebo.