Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapiscan mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuis dat over faciliteiten voor hartbewaking en reanimatie beschikt.
rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation and monitoring the patient.
behandeling met rapiscan mag uitsluitend plaatsvinden in een medische instelling waar faciliteiten voor hartbewaking en -reanimatie beschikbaar zijn.
treatment with rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring and resuscitation equipment are available.
in geval van een onopzettelijke overdosering dient de patiënt nauwkeurig te worden geobserveerd met inbegrip van hartbewaking (zie rubriek 4.4).
in the event of inadvertent overdose, the patient should be carefully observed including cardiac monitoring (see section 4.4).
in het geval van verhoogde gadofosveset-spiegels of onderliggende qt-verlenging, moet de patiënt zorgvuldig worden geobserveerd met inbegrip van hartbewaking.
in the situation of elevated levels of gadofosveset or underlying qt prolongation the patient should be carefully observed including cardiac monitoring.
hij maakt het goed en is sinds woensdag van de hartbewaking af, weet van schijndel. hij moet nog wel twee weken in het jeroen boschziekenhuis blijven in den bosch, omdat ze nog onderzoek naar de oorzaak willen doen.
van schijndel told us that he is doing well and as of wednesday he is off the intensive care. he must remain two weeks in the ‘jeroen bosch’ hospital in den bosch, because they still want to do research into the cause.
patiënten waarbij om bepaalde redenen kans bestaat op verlenging van het qtc-interval of op ‘torsade de pointes’, dienen te worden bewaakt met continue hartbewaking (ecg).
patients with risk factors of qtc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ecg).