Hai cercato la traduzione di hartcentrum da Olandese a Inglese

hartcentrum
cardiac care facilities

het hartcentrum van een jong kind is wijd open en de goddelijke deeltjes stromen vrijelijk.
a young child’s heart center is open wide and the god particles flow freely.

er kan geen scheiding zijn, hoe ver je ook wegreist van het hartcentrum van de schepper.
there can be no separation, no matter how far you journey forth from the heart center of the creator.

jezelf openen en afstemmen op het fysieke, heilige hartcentrum is slechts het begin.
opening and attuning to the physical, sacred heart center is just the beginning.

je hartcentrum zal weten waarop je je voorbereidt en zal jullie helpen je er voor op te bouwen/bereiden.
your heart centre will know of that which you are preparing for and assist you in building up to it .

vanuit de lagere dimensies van beperking en chaos is het bijna onmogelijk om consistent onvoorwaardelijke liefde vanuit het hartcentrum uit te stralen.
while existing within the lower dimensions of limitation and chaos, it is almost impossible to consistently radiate unconditional love from your heart center.

echter, hoe lang het hartcentrum open blijft hangt af van de liefde en de zorg die het krijgt van zijn ouders en degenen om hem heen.
however, how long the heart center stays open depends on the love and nurturing they receive from their parents and those around them.

dit voorbeeld van het soort problemen dat bestaat, zal misschien jullie ogen en hartcentrum openen om medeleven zonder oordeel te voelen voor zulke zielen.
this example of the type of problems that exist, will perhaps open your eyes and heart centre to feel compassion without judgment for such souls.

de alchemische reiniging van het hartcentrum is een intense periode van zuivering van verlangens en emoties, een periode die in legenden als de zoektocht naar de heilige graal wordt aangeduid.
the alchemical purification of the heart region is an intense period of purifying the desires and emotions, in legends referred to as the quest for the holy grail.

het is niet voldoende om god alleen maar te kennen of over hem na te denken, je moet de essentie voelen, de overweldigende liefde van de schepper in je heilige hartcentrum.
it isn’t enough to just know or think about god, you must feel the essence, the overwhelming love of the creator within your sacred heart center.

daarom is het zo belangrijk dat je ermee begint een objectieve waarnemer te worden, terwijl je je gedachten onder de loep neemt en ijverig de kunst beoefent van gefocust blijven in je heilige hartcentrum.
that is why it is so important for you to begin the process of becoming an objective observer, while you monitor your thoughts and diligently practice the art of staying focused within your sacred heart center.

het is tijd om jullie heilige hartcentrum volledig te openen, zowel het portaal aan de voor- als aan de achterzijde, zodat het schepperslicht in en door jullie heen kan stromen.
it is time to fully open your sacred heart center, both the front and back portals, so that the creator light can flow into you and through you.

dit portaal zal uitermate geschikt zijn om oude energieën los te laten, te transformeren, ons te verbinden met ons heilige hartcentrum, en ons open te stellen voor de instroming van nieuwe, verhoogde energieën.
this portal - which energies are already growing stronger - is a perfect opportunity to let go and transform old energies, to connect with our sacred heart center, and to open up for the influx of new, higher frequencies.

als je meer vreugde brengt in je leven zullen anderen dat zien en je voorbeeld gaan volgen, en wanneer je deze innerlijke krachtbron steeds meer gaat activeren, zal het datgene teweeg brengen wat nodig is voor anderen om hun hartcentrum te openen en het proces van ontwaken te beginnen.
as you bring more joy into your life, others will notice and begin to follow your example, and as you activate this inner power source more and more, it will trigger what is needed for others to open their heart center and begin the awakening process.

jullie beproeving is het de liefhebbende, meedogende waarnemer te zijn en waar je kunt iedereen te helpen, wetende dat er op aarde een groot plan wordt opgevoerd, terwijl jullie je bijdrage van stralende energie projecteren vanuit jullie hartcentrum naar en rond de aarde en naar de hele mensheid.
your test is to be the loving, compassionate observer, helping those you can, knowing that there is a grand plan being played out on earth, while projecting your contribution of radiant energy out from your heart center into and around the earth and to the whole of humanity.

en zo, in deze maand november, vragen we van jullie om dit licht in jullie hartcentrum te houden; dat jullie sterk zijn en dat jullie je eigen vermogen, om een kracht van positieve transformatie te zijn, accepteren, want dat is waarom jullie hier zijn.
so, in this month of november, we ask that you hold that light in your heart center; that you be strong and that you accept your own power to be a force of positive transformation on the planet, for that is why you are here.