Hai cercato la traduzione di heb je hier tijd voor gehad da Olandese a Inglese

ze hebben er vijf jaar de tijd voor gehad.
they have had five years to do it.

tijd voor tijd
time for time hour

als het om persoonlijke dingen gaat, heb je hier altijd moeite mee gehad.
the answers to these provide you with the possibility to carry forth on your spiritual path. as for your personal life, you always have had difficulties with sharing.

tijd voor kleurverandering
color change time

tijd voor actie.
tijd voor actie.

tijd voor suggestie:
suggestion time:

een tijd voor daden
time to act

tijd voor actie dus.
time for action.

gemiddelde tijd voor herstel
mean-time-to-repair

minder tijd voor herstel.
shorter rehabilitation.

tijd voor energiebeheer-baseline
time before theme change

datum: _____ tijd voor herhalingsvoorschrift
date: _____ time to refill

‘ecall: tijd voor implementatie’
‘ecall: time for deployment’

wij hebben een spreker vóór gehad.
ya ha intervenido un orador a favor.

deze heeft er ruimschoots de tijd voor gehad en het was dan ook aannemelijk dat ze het voorstel verder zou hebben uitgewerkt.
tiene que ser obvio que los empleados, igual que los accionistas, son partes interesadas en las ofertas de adquisición, y no es realista ignorar ese hecho.

dat is een waarheid als een koe, maar helaas heeft onze rapporteur daar weinig oog voor gehad.
i find it regrettable that our rapporteur has largely disregarded this self-evident truth.

wij hebben daar helaas geen tijd voor gehad. verder treft u meer dan 150 jaar oude bomen aan, waaronder een groot aantal kastanjebomen.
further on you find trees with an age of more than 150 years, under which a large number of (horse) chestnut trees.

het was mee waarschijnlijk dat de duitsers hier tijd mee moesten rekken.
it seemed most likely now that the germans were controlling this communication.

als u hier tijd en moeite in steekt zult u daar geen spijt van krijgen.
anyway, if you make this effort, you won't regret it.

wij hebben een spreker vóór gehad. wij hebben een spreker tegen gehad.
we have now had a speaker in favour and a speaker against.