Hai cercato la traduzione di hebben een aantal bijkomende vra... da Olandese a Inglese

wij hebben hem een aantal zeer duidelijke vragen gesteld.
some very precise questions were put to him.

daarbij worden een aantal vragen gesteld.
the public consultation poses a number of questions.

we hebben een aantal.
we have some.

zij hebben zeer serieuze vragen gesteld.
they have asked very serious questions.

mevrouw d'ancona en de heer brok hebben een aantal interessante vragen gesteld.
some very interesting questions were raised by mrs d'ancona and by elmar brok.

er is een aantal vragen gesteld met betrekking tot afghanistan.
a few questions have been asked about afghanistan.

bijkomende vragen:
additional questions:

om deze discussie te structureren, wordt een aantal vragen gesteld.
a number of questions are asked in order to give some structure to the discussion.

mijnheer de voorzitter, ik heb de commissaris een aantal vragen gesteld.
mr president, i asked a series of questions of the commissioner.

aan een groot aantal bijkomende controles.
in these circumstances the need for a great number of additional checks does not arise.

de heer medina ortega heeft mij een aantal zeer concrete vragen gesteld.
mr medina ortega asked me some very concrete questions.

sommige lidstaten hebben bijkomende vragen over de veiligheid van bladeren van morinda citrifolia gesteld.
some member states raised additional questions about the safety of the leaves of morinda citrifolia.

we hebben een aantal vragen gesteld aan de raad en ik weet dat het portugese voorzitterschap ze één voor één wil beantwoorden.
we have presented the council with a series of questions and i know that it is the will of the portuguese presidency to answer each and every one of them.

enkele sprekers hebben hierover een vraag gesteld.
there were some individual questions about that from some of the speakers.

bijkomende vragen bij dit artikel:
additional questions for this item:

ik zou nog een aantal bijkomende opmerkingen willen maken.
permítanme algunas observaciones complementarias.

de heer wolf en vele andere leden hebben een aantal bijkomende voorstellen en hier en daar ook kritiek geformuleerd.
mr wolf and many other honourable members have put forward a number of additional proposals and some criticisms.

- gepast te antwoorden op bijkomende vragen.
- reply (appropriately) to additional questions.

bij schrijven van 5 februari 2004 en 5 april 2004 heeft de commissie bijkomende vragen gesteld.
the commission asked further questions by letters of 5 february 2004 and 5 april 2004.

deze verordening stelt twee principiële en een aantal bijkomende kwesties aan de orde.
this regulation raises two main issues and several secondary issues.