Hai cercato la traduzione di heeft uitgevoerd da Olandese a Inglese

een managementtoetsing heeft uitgevoerd,
a management review has been completed;

e) het programma efficiënt heeft uitgevoerd,
(e) to implementing the programme efficiently,

instantie die verificatie ter plaatse heeft uitgevoerd
body carrying out on-the-spot verification

instantie/functionaris die de inspectie heeft uitgevoerd
authority/officer having carried out the inspection

technische dienst die de goedkeuringsproeven heeft uitgevoerd:.
technical service conducting the ec type-approval tests:.

de bijnaam van de persoon die de op heeft uitgevoerd
the nick of the person who did the op'ing

de bijnaam van de persoon die de halfop heeft uitgevoerd
the nick of the person who did the halfop'ing

geef hem een bevestiging wanneer hij de opdracht heeft uitgevoerd.
acknowledge him when he does so.

instantie/functionaris of controleur die de controle heeft uitgevoerd
authority/officer or inspector having carried out the inspection

kizimeer heeft uitgevoerd door verschillende werelden te verzamelen [...]
kizi has to run through various worlds to collect [...]

de levering onder naleving van al zijn verplichtingen heeft uitgevoerd;
has carried out the supply in compliance with all his obligations;

de levering onder naleving van al zijn verplichtingen heeft uitgevoerd, of
has carried out the supply in compliance with all his obligations, or

dat de lidstaat de in artikel 25 bedoelde controles heeft uitgevoerd;
the member states have carried out the controls referred to article 25;

* identificatie van de bevoegde dienst die de controle heeft uitgevoerd : .
* identity of body conducting the inspections: .

b) de levering onder naleving van al zijn verplichtingen heeft uitgevoerd;
(b) has carried out the supply in compliance with all his obligations;

ik feliciteer de heer lannoye, die zijn moeilijke opdracht voortreffelijk heeft uitgevoerd.
i congratulate the rapporteur, mr lannoye, who has carried out difficult but remarkable work.

een unieke code ter identificatie van de onderneming die de transactie heeft uitgevoerd.
a unique code to identify the firm which executed the transaction.

de regelingen heeft uitgevoerd waarnaar wordt verwezen in artikel 6, lid 1, en
has implemented the arrangements referred to in article 6(1); and

wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang heeft uitgevoerd;
has carried out statutory audits of public-interest entities;

dat gedurende de laatste 12 maanden geen inenting tegen aviaire influenza heeft uitgevoerd;
which for at least 12 months has not carried out vaccination against avian influenza,