Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wanneer we zo druk bezig zijn dat we de tijd volledig vergeten, ben je dan nog wel aanwezig in dit moment.
when we are so busy that we loose the time are we even present in the moment at that time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is nu moeilijk aan de mensen thuis uit te leggen omdat je druk bezig bent de rest van de wereld te overtuigen dat iedere actie die je neemt in hun voordeel is en niet de jouwe. het is inderdaad een delicate zaak….'
this is difficult to explain right now to the folks back home, because you're busily trying to convince the rest of the world that every action you take is somehow to their advantage and not yours. it's a tricky business alright…'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.