Hai cercato la traduzione di helder voor de geest da Olandese a Inglese

voor de geest
for the mind

de geest.
spirit.

cultuur (voor de geest)
culture (the mind)

haal het je voor de geest.
i'd like for you to picture it in your mind.

de geest niet.
i will keep the words simple.

de geest zei:
the spirit said:

het stond hem helder voor de geest wat er was geschied.
he could picture in his mind what had happened.

w) wees niet bang voor de geest,
w) do not fear the spirit, but direct it from the soul.

ziet u de geest?
do you see the spirit?

de geest-advocaat.
the spirit-advocate.

schepping van de geest
intellectual creation

de geest van broederschap.
the spirit of brotherhood.

2) de geest hebben
(2) having the spirit

"de geest van cartagena"
the spirit of cartagena'

de stroming krijgt de geest
spirit of the river

dat staat mij helder voor ogen.
that is clear to me.

aanvaardbaar en aangenaam voor de geest of de gevoelens.
acceptable or agreeable to the mind or feelings.

de situatie van toen en de gevolgen daarvan staan iedereen daar nog helder voor de geest.
they remember what that was like, and what it led to.

dat moet ons helder voor ogen staan.
that much should be clear to us.

de eerste belangrijkste voordeel dat moet komen voor de geest
the first basic advantage that should come to mind