Hai cercato la traduzione di helper van een metselaar da Olandese a Inglese

== leven en werk ==von lenbach was de zoon van een metselaar.
from 1961 until 1965 brauer was member of the german bundestag.

in de film was hij een helper van magneto.
he is a member of the brotherhood of mutants.

allah is de helper van degenen die geloven.
allah is the ally of those who believe.

helper van de boormeester bij het boren aan de kabel
tooldresser

na het voorval werd de mijn gesloten en werd bob een metselaar.
they had four sons: willie, bob, hugh and alan in age order.

het humanitaire antirevolutionaire pacifisme is in werkelijkheid een helper van het militarisme.
humanitarian and anti-revolutionary pacifism has become an auxiliary force of militarism.

zo zou het poolse diploma van een metselaar in duitsland erkend moeten zijn en dat van een duitser in polen.
for example, a polish certificate in bricklaying should be recognised in germany and a german one in poland.

==biografie==pieter langendijk was de zoon van arend kort, een metselaar die werd geboren in langedijk.
==life==pieter was the son of arend kort, a mason born in langedijk.

zo wordt bijvoorbeeld de arbeid van een metselaar in engeland als een veel hogere arbeid beschouwd dan die van een damastwever.
take as an example the labour of a bricklayer, which in england occupies a much higher level than that of a damask-weaver.

de ark is de helper van de verzoendeksel, want het is niet goed dat deze bedekking alleen zou zijn.
the ark is the helpmate of the mercy seat, for it is not good that this covering should be alone.

allah is de helper van degenen die geloven. hij voert hen van de duisternis naar het licht.
allah is the guardian of those who believe.

bovendien wordt oliver het doelwit van pesterijen door de andere helper van mr. sowerberry, noah claypole.
later, mr. sowerberry, an undertaker employed by the parish, takes oliver into his service.

het is een metselaars organisatie.
it's a masonic organization.

degenen die geloven vechten op de weg van allah en degenen die ongelovig zijn vechten op de weg van de thaghôet vecht dus tegen de helper van de satan.
and those who believe fight in the way of allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. therefore, fight against those guided by satan.

o mijn vader, ik ben bang dat een bestraffing van de barmhartige u zig treffen, dan zal u een helper van de satan worden."
"o my father! i fear lest a penalty afflict thee from (allah) most gracious, so that thou become to satan a friend."

deze tijd is het gebouw niet met stenen een metselaar, maar met echte geestelijke "levendige stenen", menselijke wezens kan snijden.
this time the building is not with stones a mason can cut, but with real spiritual "lively stones", human beings.

de helpers van deze genocide waren duitsland en oostenrijk.
the assistants in this genocide were germany and austria.

op deze museumnacht extra aandacht voor de helpers van de onderduikers.
on this museum night there was a special focus on the helpers of the people in hiding.

al had hij er echter geen trek in zich door de gewillige helpers van een eichhorn te laten sarren, daarom vermeed hij de strijd nog niet. integendeel!
he had no desire to give the zealous satellites of eichhorn a chance of plaguing him, though he had no intention of evading the struggle.

de metgezellen zeiden: "wij zijn de helpers van allah."
al-hawarieen (the disciples) said: "we are allah's helpers" (i.e. we will strive in his cause!).