Hai cercato la traduzione di herceptintherapie da Olandese a Inglese

meer dan een derde van deze patiënten waren negatief bij hernieuwde blootstelling en konden de herceptintherapie voortzetten.
over a third of these patients had a negative re- challenge and continued to receive herceptin.

als zich tijdens de herceptintherapie symptomatisch hartfalen ontwikkelt, dient dit met de hiervoor bestemde standaardmedicatie behandeld te worden.
if symptomatic cardiac failure develops during herceptin therapy, it should be treated with the standard medications for this purpose.

de veiligheid ten aanzien van het voortzetten of de hervatting van de herceptintherapie bij patiënten bij wie cardiotoxiciteit optreedt, is niet prospectief onderzocht.
the safety of continuation or resumption of herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.

de herceptintherapie dient uitsluitend te worden geïnitieerd door een arts met ervaring bij het toedienen van cytotoxische chemotherapie (zie 4.4).
herceptin treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of cytotoxic chemotherapy (see 4.4).

als bij patiënten een voortdurende verslechtering van de linker ventrikelfunctie optreedt die asymptomatisch blijft, dient de arts het staken van de therapie te overwegen als geen klinisch voordeel van de herceptintherapie is waargenomen.
if patients have a continued decrease in left ventricular function, but remain asymptomatic, the physician should consider discontinuing therapy if no clinical benefit of herceptin therapy has been seen.