Hai cercato la traduzione di heronderzoek da Olandese a Inglese

heronderzoek
review

het heronderzoek
the reinvestigation

heronderzoek door de commissie
review by the commission

heronderzoek-/herzienings-/verstrijkingsclausule
review/revision/sunset clause

artikel 21 (ex-24): heronderzoek
article 21 (ex-24): re-examination

heronderzoek is pas voor komend jaar gepland.
further investigations are planned, but not until next year.

heronderzoek in verband met de absorptie van het recht
the anti-absorption reinvestigation

de aanvrager vroeg om een heronderzoek van dit advies.
the applicant requested a re- examination of the opinion.

de indexcijfers voor kasstroom worden na zorgvuldig heronderzoek bevestigd.
as far as the submission regarding cash flow is concerned, after careful re-examination the respective index as set out above is confirmed.

verzoek om een heronderzoek in verband met de absorptie van het recht
request for an anti-absorption reinvestigation

in december 2003 heeft de commissie een heronderzoek van de werktijdenrichtlijn gelanceerd.
in december 2003 the commission launched a re-examination of the working-time directive.

daarover is een akkoord gesloten waarin sprake is van een heronderzoek in 2001.
there is an agreement on this issue which provides for a review in 2001 and this must not take place one moment sooner.

bij het heronderzoek van de werking van het krachtens deze richtlijn ingevoerde systeem;
when reviewing the operation of the system set up by this directive;

de formulering van de huidige artikelen 7 tot en met 10 is het resultaat van dit heronderzoek.
the present wording of articles 7 to 10 was the outcome of this review.

de richtlijn bevat tevens bepalingen betreffende inachtneming, heronderzoek en actualisering van de vergunningsvoorwaarden.
there are also provisions on the checking of compliance with permit conditions and on the reconsideration and updating of those conditions.

het verschil werd vervolgens uitgedrukt in procenten van de bij het heronderzoek vastgestelde cif-waarde.
the difference was then expressed as a percentage of the cif value determined in the reinvestigation.

mijnheer posselt, ik heb nota genomen van uw opmerking en ik zal vragen om heronderzoek van dit vraagstuk.
mr posselt, i have made a note of your comments and i will ask that this issue be re-examined.

als het heronderzoek niet binnen de eerder genoemde termijnen voltooid is, worden de maatregelen ongewijzigd gehandhaafd.
if the reinvestigation is not completed within the above deadlines, measures shall remain unchanged.

vervolgens moeten wij de internationale regels die het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten voorschrijft aan een grondig heronderzoek onderwerpen.
we will then have to thoroughly re-examine the international rules laid down by the world organisation for animal health which, in their current state, seem absurd and obsolete.

tijdens de conferentie van kyoto kan een begin hiermee worden gemaakt en dan kunnen de noodzakelijke richtsnoeren voor dit heronderzoek worden vastgesteld.
this process could be set in motion when the parties meet in kyoto, where guidelines for such a review could be drawn up.