Hai cercato la traduzione di hertogin da Olandese a Inglese

hertogin
duke

--„kent gij die voorgewende hertogin niet?”
"do you know who this pretended duchess is?

koningin elizabeth zou dus hertogin van lancaster zijn.
there were three creations of the dukedom of lancaster.

mijn god! neen, zij is niet meer dan hertogin.”
madame, you are deceived," said porthos; "she is simply a duchess."

desalniettemin werd frances regelmatig hertogin van tyrconnel genoemd.
talbot was later created earl of tyrconnel in the peerage of ireland and subsequently duke of tyrconnel, although this latter title was bestowed by james ii after the glorious revolution and was not widely recognised.

zijn moeder was een hertogin die verwant was met napoleon iii.
felix arndt (may 20, 1889october 16, 1918) was an american pianist and composer of popular music.

dit is gebouwd als het paleis van de hertogin carafa de noja.
another monument is the town hall, originally the palace of the duchess carafa de noja.

zijn weduwe was bekend als hkh prinses lilian, hertogin van halland.
his wife was known as hrh princess lilian, duchess of halland.

in 1664 werd jennings aangesteld als hofdame van de hertogin van york, anna hyde.
the slaty-backed flycatcher ("ficedula hodgsonii") is a species of bird in the muscicapidae family.

de hertogin laat alice op de baby passen, die dan in een varkentje verandert.
alice is given the baby by the duchess and to her surprise, the baby turns into a pig.

--„welnu! ga dan met uw hertogin, ik weerhoud u niet langer.”
"begone, then, to your beautiful duchess; i will detain you no longer."

--„en uw hertogin is steeds naar de baden?” hernam d’artagnan.
"then your duchess is still at the waters?" asked d’artagnan.

--„zij begaf zich tot de hertogin de chevreuse en tot den hertog van buckingham.”
"she went to meet the duchesse de chevreuse and the duke of buckingham."

in 1343 huwde hij met maria van calabria (1329–1366), hertogin van alba.
on 21 april 1343, he married maria of calabria, countess of alba, in naples.

anna en maria waren de enige twee kinderen van de hertog en hertogin van york die de volwassenheid hadden bereikt.
the duke and duchess of york had eight children, but anne and mary were the only ones to survive into adulthood.

* maria anna (17 december 1757 - 11 oktober 1824), werd hertogin van chablais.
# maria anna of savoy (17 december 1757 – 11 october 1824) married prince benedetto of savoy in 1775, no issue.

duchess of devonshire" van amanda foreman, over het leven van georgiana cavendish, hertogin van devonshire.
it is based on amanda foreman's biography of the 18th-century english aristocrat georgiana cavendish, duchess of devonshire.

--„wel, door uw markiezin, uw hertogin, uw prinses; deze moet lange armen hebben.”
"why, by your marchioness, your duchess, your princess. she must have a long arm."

--„mevrouw coquenard! ik gaf u de voorkeur; ik behoefde slechts aan de hertogin de.... te schrijven.
"madame coquenard, i gave you the preference.

catharina van mecklenburg (1 januari 1487 - freiberg of torgau, 6 juni 1561), was hertogin van saksen.
catherine of mecklenburg (1487 – 6 june 1561, torgau), duchess of saxony, was the daughter of the duke magnus ii of mecklenburg and sophie of pomerania-stettin.