Hai cercato la traduzione di het aantal gewogen dienstjaren da Olandese a Inglese

bevordering naar het aantal dienstjaren
promotion by seniority

het aantal
the number

het aantal,
number,

het aantal skus
the number of skus

het aantal begunstigden
the number of beneficiaries

het aantal colli,
the number of packages;

het aantal inschrijvers;
the number of bidders;

het aantal „draaideurgevallen”,
the number of revolving door cases,

het aantal gewogen dozen moet evenredig zijn aan het geschatte risiconiveau.
the number of boxes sample weighed shall be proportionate to the assessed risk level.

het aantal steekproefsgewijs gewogen dozen moet evenredig zijn aan het geschatte risiconiveau.
the number of boxes sample weighed shall be proportionate to the risk level assessed.

verificatie van 10 % van het aantal kartonnen dozen van ieder gewogen laadbord;
weighing of 10 % of the boxes from each pallet weighed,

het resulterende aantal gewogen stemmen vormt het „totale aantal gewogen stemmen”.
the resulting number of weighted votes shall constitute the “total number of weighted votes”.

als u smart shop vindt u een gebruikte auto die in goede staat en zal het aantal dienstjaren.
if you shop smart, you can find a used car that is in good condition and will provide years of service.

overeenkomstig deze voorwaarden werd het uiteindelijke pensioen bepaald op grond van het aantal dienstjaren en het eindsalaris.
under these terms, the final pension was determined as function of years of service and final salary.

bij vertraging van meer dan één maand wordt een met het aantal toepassingsdagen van elke rentevoet gewogen gemiddelde toegepast.
where payment is more than a month late, the interest rate applicable shall be an average weighted by the number of days on which each such rate prevailed.

in het huidige loopbaansysteem is het aantal dienstjaren de "dienstanciënniteit" in grote mate bepalend voor salarisverhogingen.
the current career system places a premium on length of service "seniority" in determining pay increases.

viermaal de mediane gewogen stem dient toegevoegd te worden aan het totale aantal gewogen stemmen van de deelnemende lidstaten.
four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating member states.

er bestaat echter een negatieve correlatie tussen het soort arbeidsovereenkomst en het aantal dienstjaren enerzijds en de gezondheid op het werk anderzijds.
the type of contract and seniority in the firm show a negative correlation with health at work.

de adviseurs hadden een evaluatie uitgevoerd die was gebaseerd op een toekomstverwachting van de resultaten van het bedrijf tot 2004 op basis van een aantal gewogen aannamen met betrekking tot de omzetontwikkelingen en herstructureringsmaatregelen.
the advisers had carried out an evaluation based on a projection of the company’s results to 2004 on the basis of a number of weighted assumptions on turnover developments and restructuring measures.

vóór de toetreding van finland en frankrijk bedroeg het totale aantal gewogen stemmen 160, waarbij de verenigde staten over 50 en de eg-landen over 60 stemmen beschikten.
prior to the accession of finland and france, the total of weighted votes was 160, of which the usa held 50 and the community countries 60 in total.