Hai cercato la traduzione di het geeft een beeld op de situatie da Olandese a Inglese

dat geeft een somber beeld van de situatie.
it is not a pretty picture.

dit geeft een vertekend beeld van de situatie in india.
this gives a distorted view of the situation in india.

het groenboek geeft een somber beeld van de situatie van de europese visserij.
the green paper presents a bleak picture of the situation of european fisheries today.

de ontwerpresolutie geeft een zeer nuchter beeld van de ernst van de situatie.
the motion for a resolution gives a very objective overview of a serious situation.

de volgende informatie geeft een beeld van de situatie in enkele lidstaten:
the following information provides a picture of the situation in some member states:

sla een beeld op!
take a snapshot.

het geeft een goed beeld van de activiteiten en door wie ze zijn uitgevoerd.
it makes it easier to see who has done what.

dit geeft een totaal verkeerd beeld van de situatie zoals die ook aan hem bekend is.
that is a total misunderstanding of the position as he knows it to be.

de onderstaande tabel geeft een samenvatting van de situatie weer:
the below table summarises the situation:

de tabel geeft een overzicht van de situatie in de lidstaten.
the table gives an overview of the situation in the member states.

dit jaarverslag geeft een beeld van deze activiteiten.
this year report will give a picture about these activities.

de kleurdiepte geeft een beeld van de hoeveelheid nutriënt in het staal
the intensity of the color is representative for the amount of nutrient in the sample

bijlage 1 geeft een overzicht van de situatie in de verschillende landen.
an overview of the situation country by country is contained in annex 1.

dat geeft u een beeld van de situatie en ik hoop dat de sceptici onder u er akte van zullen nemen.
it gives you some idea and i hope that the sceptics will take note.

het indexcijfer van de omzet geeft een beeld van de ontwikkeling van de markt voor goederen en diensten.
it is the objective of the turnover index to show the development of the market for goods and services.

de commissie geeft een duidelijk overzicht van de situatie in de kandidaat-lidstaten.
the commission gives a thematic overview of the situation in the applicant countries.

het geeft een zeer volledig beeld van de situatie, de problemen en wat er op het spel staat. de analyses van de rapporteur zijn bijzonder relevant.
her description of the situation, of the problems and of what is at stake is particularly exhaustive, and the rapporteur’s analyses are completely relevant.

deze tentoonstelling geeft een beeld van de vorderingen van de werkzaamheden gedurende de laatste jaren.
this exhibition shows what progress has been made in recent years.

de vragenlijst geeft een beeld van het gedrag, de houding en de motivatie van de gebruiker.
the questionnaire assesses the user’s behaviour, attitude, and motivation.

haar verslag geeft een beeld van de werkelijkheid en schetst een perspectief voor de ontwikkelingsstrategie voor afrika.
her report reflects reality and lays down the prospects of the development strategy for africa.