Hai cercato la traduzione di het gevarieerde takenpakket da Olandese a Inglese

het gevarieerde cv van madagaskars ex-president
marco polo's poor navigation

het gevarieerde klantenbestand is een belangrijk kenmerk van onze onderneming.
the spread of our customers is a distinctive feature of our company.

de gasten kunnen dagelijks genieten van het gevarieerde entertainmentprogramma voor volwassenen en kinderen.
guests may also enjoy the varied entertainment programme for adults and kids on a daily basis.

ook het gevarieerde aanbod van activiteiten binnen de gemeente en zorgzame mensen dragen hieraan bij.
the church's varied activities and caring people are also part of this work.

5.4.4 kenmerkend voor de landbouwproductie van familiebedrijven is het gevarieerde en decentrale karakter ervan.
5.4.3 agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised.

de huidige crisis onderstreept alleen maar de kwetsbaarheid van die zee en de belangrijkste vissoorten in het gevarieerde visbestand daar.
the present crisis only underlines the fragility of that sea and the key stocks in its mixed fishery.

het is aantrekkelijk om haar natuurlijke en klimatologische eigenschappen en om het gevarieerde toeristische aanbod en de gastvrijheid die er heerst.
it is attractive because of its natural and climate characteristics, varied tourist offer and friendly locals.

het gevarieerde landschap met uiterwaarden, bossen en heides nodigt uit tot het maken van wandel- en fietstochten.
the varied landscape with meadows and forests invites you to go on walking and cycling tours.

dankzij het gevarieerde aanbod van restaurants en een supermarkt op enkele meters van het hotel is het eenvoudig om een maaltijd te vinden.
the variety of restaurants and the supermarket just a few metres from the hotel offer easy options for mealtimes.

maar het moet mogelijk zijn dat doel te bereiken terwijl enerzijds het open karakter van internet, en anderzijds het pluralisme en het gevarieerde karakter van het netwerk behouden blijven.
but it should be possible to achieve this objective if, on the one hand, the open access nature of the internet is preserved and, on the other hand, the plurality and diversity of the network is maintained.

van 27 april tot 4 mei trekt opnieuw de top van de internationale wielersport door het gevarieerde landschap van turkije. sinds maandag is bekend welke route er dit jaar gereden wordt.
from april 27 to may 4 again pulls the top of the international cycling through the varied landscape of turkey. since monday is known which route is ridden this year.

aquarelle biedt u een uitzonderlijke dienstverlening, zowel door de kwaliteit van zijn bloemen als door zijn originele creaties, de betrouwbaarheid en snelheid van zijn zendingen en het gevarieerde karakter van zijn diensten.
aquarelle offers exceptional service, both in flower quality and the originality of its selection of flowers, reliability and speed of its deliveries, low prices and its range of services.

de betoverende combinatie van cultuur, zon, zee en het gevarieerde mediterrane platteland maakt op iedere bezoeker een onuitwisbare indruk. op dit grootste eiland van de toscaanse archipel is van alles te beleven.
its enchanting combination of culture, sun, sea as well as its varied mediterranean countryside makes an unforgettable impression. there is plenty to do on this island, the largest in the tuscan archipelago.

de grootste uitdaging in deze muziek is naar mijn idee om het gevarieerd en interessant te spelen.
the main challenge in this kind of music is to play it such that its many variations of the same remain interesting.

de stranden, het vulkanisch karakter, de levendige en gastvrije levensstijl, de mogelijkheid om tussen allerlei buitenactiviteiten te kiezen en het gevarieerde en kwalitatief hoogwaardige aanbod aan accommodaties en recreatie maken dat de meeste bezoekers meer dan één keer terugkomen. niet te missen plekken
their beaches, their volcanic nature, their lively and hospitable lifestyle and the chance to choose from all kinds of open air activities together with a wide range of accommodation and leisure activities make most visitors want to return more than once.

3.4.7 het eesc dringt aan op een versterking van de maatregelen van het glb die zijn gericht op het verbeteren en bevorderen van kwaliteitsvolle streekproducten op de europese en internationale markt, mede om de werking van de agrovoedselvoorzieningsketens te verbeteren, de kennis van het gevarieerde productaanbod in de eu te vergroten, tegemoet te komen aan de wensen van de consument en nieuwe buitenlandse markten aan te boren.
3.4.7 the eesc calls for stronger cap measures aimed at enhancing and promoting local and quality agri-food products on eu and third country markets, also in order to improve the functioning of the agri-food sector, raise awareness of the range of eu food products, meet consumer demands and open new external markets.