Hai cercato la traduzione di het is toch wat da Olandese a Inglese

het is toch wat …
i guess this is the third.

het is me toch wat!
it seemed everyone was dealing with something.

het is toch eenvoudiger.
it is more simple, though.just repeat it in your mind and that is it.

het is toch ongelofelijk!
one can only scratch one's head in bafflement.

en het is toch niet erg...
and anyway it's not that bad...

het is toch veel te laat)
i'll get you late, it's just goodbye,

het is toch het plan van god.
it's god's plan anyways.

het is toch een redelijke eis!
surely this is a reasonable demand?

het is toch altijd wel grappig.
is standaard procedure.

het is toch zeker geen voetbalwedstrijd!
it is not a football match.

het is toch zo’n lief jongetje.
he is such a sweet little guy.

het is toch vreselijk om aan te zien.
great injustice to the mankind.

het is toch het fluiten van den wind!
that is the rustling noise of wind.

het is toch weer een vrij triest moment.
this is actually rather a sad moment.

mat.: "ja, maar het is toch anders..."
besides time is a notion that seems so complicated to me, and sometimes so stressful to you, you, the "not-like-me".

en borgazûr is toch wat hoger van niveau.
and borgazûr is of a higher level.

het is toch duidelijk dat dieren productiemachines zijn!
¡es evidente que los animales son máquinas de producción!

en dat is toch wat we uiteindelijk allemaal willen!
but surely that is what we all ultimately wish to see!

maar dat is toch wat anders, dan denk ik al vlug:
oh, it seems so easy

de schade is toch wat groter dan we eerst dachten.
the damage is larger than we suspected.