Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het is zwaar bewolkt.
it is heavy clowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) het gas is zwaar.
b) the gas is heavy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat boek is zwaar.
this book is heavy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihhh, dat is zwaar!
ihhh, that's heavy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het leven is zwaar, maar jij ook
life is tough, but so are you
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dat is zwaar geschut.
now that is a sound you can not ignore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het verenigd koninkrijk is zwaar getroffen.
the united kingdom has been affected badly.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
het is zwaar, warm en zelfs stikken.
it is heavy, hot and even suffocating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want lood is zwaar giftig.
because lead is extremely toxic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het bestuderen van de schriftteksten is zwaar werk.
the message of god's word is perfectly clear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dat is zwaar en intensief werk.
that is heavy and demanding work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
het leven is zwaar, mijn liefste, maar jij ook
life is tough, my darling but so are you
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vooral nederland is zwaar getroffen.
the impact has been particularly severe in the netherlands.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
het bedrijf is zwaar getroffen door een ernstige natuurramp;
a severe natural disaster gravely affecting the holding;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de constructie is zwaar uitgevoerd en verzinkt.
the construction is very robust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het is zwaar om altijd tegen je eigen wensen in te gaan.
it is heavy to always have to go against your own wishes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het werk is zwaar in een loonbedrijf door de wisselende, lange diensten.
the work is heavy in a contracting firm due to the different and long shifts. therefore, it is hard to find new qualified staff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opruimen, opslaan, herbebossen is zwaar lichamelijk werk.
tidying up, storage and reforestation all involve intense physical work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de weg naar democratie en veiligheid is zwaar en lang.
the road towards democracy and security is difficult and long.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ik heb geleerd dat je dat moet geven in deze omgeving, want het is zwaar.
and i learned that you have to give that in this environment, because it's tough.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: