Hai cercato la traduzione di het lot da Olandese a Inglese

7. het lot van eden
7. the fate of eden

en, tegen het lot,
and, against fate,

het lot van de amendementen
the fate of the amendments

ga liggen op het lot.
lie down on the fate.

het lot was ze te snel af.
destiny was to fast for them.

ontdek het lot van je zus!
find out what happened to your sister!

het lot van de heilige familie
the fate of the holy family

dit is moord. dit is het lot.
it is the diet pill that has provided the man with the desirable methods to lose weight.

't was het lot van de aarde,
t’was the fate of the earth,

dat is ook het lot van een planeet
and that's the fate of a planet, too.

maar laten we het lot niet tarten.
let us not tempt fate.

en zou dat door het lot bepaald zijn?
what is the role of fate in this sequence?

het lot van de amendementen van het parlement
the fate of the parliament’s amendments

deze rechter wordt door het lot aangewezen.
this judge shall be chosen by lot.

het referentienummer van de partij of het lot;
the batch or lot reference number;

dit eveneens bepaalt het lot van de vakbonden.
this likewise determines the fate of the trade unions.

gemarkeerd om de traceerbaarheid van het lot te verzekeren
is marked to guarantee traceability for the batch

het gaat dus niet over ‘het lot’ als zodanig.
cavafy is not at all concerned with fate as such.

is nu het lot van tv-6 definitief bezegeld?
has tv-6' s fate now been sealed for ever?

wij beslissen over het lot van de kandidaat-landen.
it is we who decide about the applicant states.