Hai cercato la traduzione di het nodige werk da Olandese a Inglese

het nodige
i do the necessarye

al het nodige doen
take all necessary steps

maar ú moet het nodige elan geven.
but it is you who must provide the necessary impetus.

op dit terrein moet nog het nodige werk worden verzet.
this is an area where more work is needed.

bovendien wordt hier het nodige geboden.
moreover, here the necessary is provided.

daarvoor dienen wij al het nodige in het werk te stellen.
we should do everything necessary to ensure that it does.

passeren veel treinen met het nodige lawaai.
passing many trains with the necessary noise.

iedere instelling neemt het nodige personeel aan
each institution shall recruit the staff it needs

hiervoor moet ook op lokaal niveau nog het nodige werk worden verzet.
a good deal of work on the ground is still required here too.

het nodige materiaal wordt allemaal lokaal aangekocht.
all necessary material is bought locally.

in een vergrijsde samenleving zouden te weinig mensen beschikbaar zijn om het nodige werk te doen.
it is reasoned that, in an ageing society, there would be too few people to do the necessary work.

er moet echter nog steeds het nodige werk worden verricht ten aanzien van het constitutioneel verdrag.
there is still work to be done on the constitutional treaty.

mertz’ arrangement is een vrolijke melodie met het nodige werk om het stuk soepel te spelen.
mertz’s arrangement is a joyful melody with quite some work to do to play the piece smoothly.

daarnaast vergen in de omzettingsfase de bepalingen betreffende herkomstgebieden, uiteenlopende registers en kaarten het nodige werk.
the provisions on determining regions of provenance, various registers and maps will require a considerable amount of work at the implementation stage.

als het nodig is
if parenteral midazolam is

dat betekent zonder meer een achteruitgang ten opzichte van de huidige situatie en op dat vlak dienen wij in de toekomst nog het nodige werk te verzetten.
this is a step backwards from the current situation, and it will mean much work for us in the future.

waarom is het nodig?
and why is that so?

het kan als het nodig is.
it is possible to do it when we need to.

- wat heeft het nodig?
- what does it need ?

de commissie oordeelt het nodig:
the commission believes that there is a need to: