Hai cercato la traduzione di het proberen da Olandese a Inglese

ik kan het proberen
where are you from

ik zal het proberen.
i shall try.

het proberen waard!
give it a try!

we moeten het proberen.
we must try to do so.

zeker het proberen waard
certainly worth a try

het was het proberen waard.
it was a good try, though.

dat is het proberen waard!
that’s worth a try!

--voorzitter, ik zal het proberen.
mr president, i will do my best.

nadenken over het proberen van jou.
thinking about trying yours.

ik zal het proberen, mevrouw ahern.
i shall try, mrs ahern.

aan het proberen sgml2xml uit te voeren
attempting to run the sgml2xml tool

'ik' bestond alleen in het proberen.
me only existed in the trying.

aangeboden product, laten we het proberen.
product on offer, let's try it.

blossom: nou, het was het proberen waard.
well, it was worth a try.

ik zal het proberen, ook in anderhalve minuut.
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.

ik zal het proberen uit te leggen -- deels.
i'll try to make that clear -- partially clear.

toch aan het proberen de monitorconfiguratie aan te passen.
trying to switch the monitor configuration anyway.

fout bij het proberen te bewerken van het project!
error while trying to edit the project!

%s (%s) op poort %u aan het proberen…
trying %s (%s) at port %u...

terwijl het proberen om een nieuwe partitie aan te maken
while trying to create a new partition