Hai cercato la traduzione di het product is niet branchevreemd da Olandese a Inglese

het product is niet ingelijst.
the product is not framed.

het product is leuk
the product is nice

het product is verrijkt,
the product has been enriched;

dit product is niet online
this product is not online

het product is geen speelgoed.
het product is geen speelgoed.

het product is bedoeld voor:
the product is intended for:

het product is niet in voorraad. wees gerust !
the product is not in stock. do not worry !

het product is een radiofarmaceutische kit.
the product is a kit for radiopharmaceutical preparation.

het product is niet volgens de instructies geïnstalleerd;
the product has not been installed in accordance with the instructions;

het product is typisch en natuurlijk,
the product is typical and natural

het product is een gevriesdroogd wit poeder.
the product is a freeze-dried white powder.

het product is niet bestemd voor de verkoop in het klein.
the product is not intended for retail sale.

handelsstadium plaats waar het product is bemonsterd.
stage of marketing place where the product (sample) was collected.

welke giftige stoffen bevat het product niet?
what toxic substances aren't in the product?

2) het product is niet los te maken van de act van het produceren.
2) the product is inseparable from the act of producing it.

de veiligheid van het product is niet bewezen bij drachtige of melkgevende doeldiersoorten.
the safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.

b) het product is/is niet geschikt om als enige voedingsbron te dienen;
(b) a statement whether the product is suitable for use as the sole source of nourishment;

het product is niet geschikt voor menselijke consumptie en niet bestemd voor gebruik in levensmiddelen.
the product is indigestible and not intended for use in food stuffs.

het product is niet geschikt om gebruikt te worden als het deeltjes bevat of verkleurd is.
the product should be discarded before use if it contains particulate matter or is discoloured.

het product is niet specifiek onderzocht op veiligheid bij zwangerschap en bij kinderen jonger dan 5 jaar.
the product has not been specifically studied for safety in pregnancy and in children less than 5 years.