Hai cercato la traduzione di het tijdstip werd vervroegd da Olandese a Inglese

het tijdstip.
the time.

op het tijdstip ti
at the time point ti

het tijdstip van de dag
time of the day;

het tijdstip van aankomst.
time of arrival.

het tijdstip van binnenvaren;
the time of entry,

begin trek : het tijdstip,
start fishing operations : time,

het tijdstip van de aanhangigheid
the moment at which proceedings become pending

het tijdstip van de vaststelling,
the date of establishment,

desorptiepercentage op het tijdstip ti ( %);
desorption percentage at a time point ti(%);

het tijdstip waarop subcutaan el
e maximum of 8 days or until hospital discharge if that occurs earlier. ng if a patient is to undergo non-primary pci, unfractionated heparin (ufh) as per local practice should be administered during pci, taking into account the patient’ s potential risk of bleeding, including the lo time since the last dose of fondaparinux (see section 4.4).

het tijdstip wordt niet gemeld.
it is not stated at what time the train arrived or was unloaded.

het tijdstip van buitenvaren/binnenvaren;
the time of exit/entry,

de kwestie van het tijdstip werd in die zitting voor het eerst aan de orde gesteld.
the question of dates in general was raised for the first time at that session.

voor dit tijdstip werd de positie berekend van de caput draconis.
on the base of these data, the zodiacal longitude of the caput draconis was calculated.

in dat geval worden de betalingsinstructies pas aan de invoerverwerking aangeleverd als het „vanaf”-tijdstip werd bereikt.
in this case, the payment instructions are only submitted to the entry disposition when the ‘from’ time is reached.

aangezien het besluit over de financiering van de infrastructuur vóór dat tijdstip werd genomen, moeten de oude richtsnoeren worden toegepast.
given that the decision to finance the infrastructure was made before that date, germany argues that the old guidelines must be applied.

waarschijnlijk waren enkele leden afwezig geweest waardoor het debat werd vervroegd en kwamen steeds meer leden te laat voor hun debat.
i think it is that one or two members are absent which then brings the debate forward which means that more and more people arrive after the debate.

de studie werd vervroegd stopgezet omdat het onwaarschijnlijk was dat de deelnemers voordeel hadden van aliskiren.
the study was discontinued prematurely because the participants were unlikely to benefit from aliskiren.

de poolse presidentsverkiezingen van 2010 werden vervroegd gehouden op 20 juni.
it was developed by samsung electronics.

twee grote klinische trials waarin het gebruik van enbrel bij de behandeling van chf werd geëvalueerd, werden vervroegd afgebroken vanwege een gebrek aan werkzaamheid.
two large clinical trials evaluating the use of enbrel in the treatment of chf were terminated early due to lack of efficacy.