Hai cercato la traduzione di het verdient daarom aanbeveling da Olandese a Inglese

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten altijd een nie
it is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice. • severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by

het verdient daarom aanbeveling deze voorschriften aan te passen.
it is therefore appropriate to adjust these provisions.

het standpunt verdient daarom onze steun.
we must give it our support.

het verdient daarom aanbeveling het autonome douanerecht gedeeltelijk te schorsen.
in view of this situation it appears therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty partially.

het verdient daarom aanbeveling een en ander als volgt te formuleren:
the following wording is thus recommended:

het verdient daarom aanbeveling het autonome douanerecht voor reactiemotorbrandstof te schorsen.
it is therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty for jet fuel.

het verslag-kittelmann verdient daarom steun.
the kittelmann report should therefore be supported.

het voorstel verdient daarom in beginsel bijval.
in principle, therefore, the draft directive is to be welcomed.

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten altijd suikerhoudende producten bij zich hebben.
it is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.

het verslag van vandaag verdient daarom alle steun.
those are reasons enough for strongly supporting today's report.

de invoering van het gebruiksmodel verdient daarom onze steun.
it is therefore to be welcomed.

het verdient aanbeveling dat ernst& young slovakia, spol.
it is recommended that ernst& young slovakia, spol.

het verdient daarom aanbeveling om periodiek urineonderzoek te doen bij patiënten met hoge igg-antilichaamtiters.
it is therefore recommended to perform periodic urinalysis among patients with high igg antibody titres.

het verdient daarom de voorkeur een autonome maatregel te nemen.
it is therefore preferable to recur to an autonomous measure.

elke ziel verdient daarom eerbied en ware liefde.
every soul is therefore worthy of respect and true love.

het verdient daarom aanbeveling om speciale procedures vast te stellen voor de wederzijdse erkenning van nationale vergunningen.
it is appropriate therefore to lay down special procedures for the mutual recognition of national authorisations.

het verslag-souchet is heel positief en verdient daarom onze steun.
. (pt) the souchet report is quite positive and warrants our support.

3.2 het initiatief van maritieme snelwegen verdient daarom volledige steun.
3.2 the motorways of the sea initiative therefore deserves the fullest support.

het verdient daarom aanbeveling om de richtlijn ook voor coupons te laten gelden en regels voor de behandeling hiervan te formuleren.
it would be expedient, therefore, to add the concept of "coupon" to the directive and lay down the rules for dealing with coupons.

deze kwestie is echter hoogstbelangrijk en verdient daarom alle aandacht.
it stresses that this problem is absolutely vital and should be given particular attention.