Hai cercato la traduzione di het weer was zacht voor de tijd ... da Olandese a Inglese

het weer was goed voor de tijd van het jaar.
the weather was beautiful for the time of the year.

het is weer de tijd van het jaar dat de voetbalkoorts aanbreekt.
it’s that time of year again where football fever is kicking in.

die tijd van het jaar
on the future of leica

dit is niet zo'n cultuurding voor de tijd van het jaar.
this is not some sort of cultural thing for the time of year.

het is de tijd van het jaar dat het elke middag gaat regenen.
it is that time of the year, it rains every afternoon.

maar nog steeds mild voor deze tijd van het jaar.
although still mild for this time of year.

de prijs hangt af van het hotel en de tijd van het jaar.
the price depends on the hotel and also onthe time of year.

de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
the directors shall be appointed for five years

deze prijs varieert afhankelijk van de tijd van het jaar.
this price will vary depending on the time of the year.

een dagelijks overzicht van het weer in barcelona voor iedere maand van het jaar
day by day record of barcelona weather for each month of the year

de beschikbaarheid is echter afhankelijk van de tijd van het jaar.
however their availability will depend on the time of the year.

bovendien is er voor de frissere tijd van het jaar een overdekt, verwarmd zwembad.
for the colder times of the year there is an indoor heated swimming pool.

het is zeer heet voor den tijd van het jaar; en ik heb het aardig druk gehad.
it is very hot for the time of year; and i have had a good deal to worry and try me.

het is ietwat ongewoon voor deze tijd van het jaar - ik hoop dat u zich zult gedragen!
it is slightly out of season – i hope you are going to behave yourselves!

controleer openingstijden voor andere tijden van het jaar.
check opening hours for other times of the year.

ondanks hun naam komen ze ongeveer in de zelfde tijd van het jaar voor.
despite their name they are about the same time of the year.

de kerstvakantie is de ideale tijd van het jaar voor een skivakantie in de bergen.
the christmas holidays are also the ideal time to take off on a winter sports holiday in the mountains.

ik zag een meer en het weer was niet best: het was een meer in palestina, in de tijd van jezus.
i saw a lake in a storm: a lake in palestine at the time of jesus.

openingstijden: controleer de website voor informatie aangezien de openingstijden variëren afhankelijk van de tijd van het jaar.
opening hours: check web site for details as they vary depending on the time of the year.

voor het klimpad is de beste tijd van het jaar van midden juni tot midden oktober. voorzichtig bij nat weer!
the best time of year to use the via ferrata is from june to mid-october. take care in wet conditions.