Hai cercato la traduzione di hierbij moet men denken aan da Olandese a Inglese

wat moet men denken van siliconen?
what about silicones?

hierbij moet vooral worden gedacht aan
this is particularly so in respect of:

hierbij moet vooral worden gedacht aan:
the main priorities here are:

ten derde kan men denken aan het milieu.
thirdly, there is the matter of ecology.

hierbij moet vooral aandacht worden besteed aan:
particular attention will be paid to:

we moeten denken aan morgen.
hay que pensar en el mañana.

hierbij moet gezorgd worden voor:
it is particularly important in this context to:

hierbij moet men met de volgende punten rekening houden:
the following points must be borne in mind in this regard:

dus moet men denken aan hoe ver men de wetten in dergelijke gevallen moeten breken.
so one may think of how far one should break laws in such cases.

men denke aan:
these include:

hierbij moet rekening worden gehouden met:
issues that must be taken into account include:

hierbij moet steeds nauwkeurigheid worden betracht.
the concern for precision will have to be permanent here.

hierbij moet wel enige geduld worden betracht.
actually doing this, though, will require a great deal of patience.

hierbij moet echter het volgende worden opgemerkt:
but three remarks could be made:

hierbij moet men echter ook de vraag stellen hoe de waterstof wordt geproduceerd.
however, we have to ask how the hydrogen will be obtained.

dat moet echt worden beperkt tot bepaalde gevallen en hierbij moet men dus consequent zijn.
this must really be restricted to certain cases; in other words, we need logic and consistency in this.

hierbij moet men geen eigen hardware kopen, en daarom is de server beter betaalbaar.
it is unnecessary to buy your own software here, which makes the server more affordable.

hierbij moet men denken aan dwangarbeid, vervolging van dissidenten, gedwongen verhuizingen, ronseling van kindsoldaten, en verkrachting van vrouwen en kinderen van etnische minderheden door regeringstroepen.
this includes forced labour, persecution of dissidents, forced relocation, conscription of child soldiers, as well as rape of ethnic minority women and children by government troops.

het ewdd zou hierbij moeten helpen.
emcdda should assist here.

men denke aan de groepsvrijstelling voor tariefoverleg.
there is provision for a block exemption on tariff consultations (reg.