Hai cercato la traduzione di hierin meegaan da Olandese a Inglese

hierin is
where:

hierin staan:
it contains:

meegaan met de tijd
moving with the times

kan je je voorstellen dat politici hierin zullen meegaan?
can you picture the politicians ever buying into this?

met de stroom meegaan
ride in the flow

ik kan daarin meegaan.
i support that.

hierin worden vermeld:
the certificate shall show:

lichaamsgewicht/veranderingen hierin;
body weight/body weight changes;

hoe kan een land dat een geloofwaardig neutraliteitsbeleid wil voeren, hierin meegaan?
how is it possible for a country wishing to maintain a credible policy of neutrality to go along with this?

modellen die generaties lang meegaan
models that last for generations

ook de bevolking moet erin meegaan.
the people must also be involved.

met de tijd meegaan betere patiëntenvoorlichting
moving with the times better access to information for patients

het onderwijs moet met zijn tijd meegaan.
education must move with the times.

het moet meegaan voor een hele historische periode.
it has to last for a whole historical epoch.

ik hoop dat de tolken hierin willen meegaan, omdat een en ander altijd afhangt van hun medewerking.
i hope that the interpreters will be agreeable to this because it always depends on their cooperation.

dat is bestaande realiteit waarin wij moeten meegaan.
this is a kind of reality that exists and that we must support.

dat is het idee ervan. maar wij moeten erin meegaan.
that’s the idea of it, but we must go along with them.

17. laat de kinderen israëls met ons meegaan'."
17. " 'send thou with us the children of israel.'"

batterijen in analoge horloges kunnen twee tot vijf jaar meegaan.
batteries in analogue watches may last between two and five years.

hoe langer uw batterijen meegaan, hoe minder gedoe voor u.
the longer your battery life, the less hassle you face.