Hai cercato la traduzione di hiermee doel ik op da Olandese a Inglese

waar doel ik nu op?
you know what i am referring to here.

hiermee doel ik op vaccinatie ter indamming van het virus.
i am referring specifically to firebreak vaccination.

daarmee doel ik op het russisch.
here i refer to russian.

dan doel ik op de heer de villiers.
in that case, i mean mr de villiers.

uiteraard doel ik op de resoluties 1397 en 1402.
i am obviously referring to resolutions 1397 and 1402.

daarmee doel ik op de werksituatie in dit parlement.
the working conditions in this house are, as a rule, among them.

hiermee doel ik op het ontwikkelingsbeleid dat een aantal van de lidstaten voert naast het europese beleid.
it is that some member states pursue their own development policies alongside the european policy.

daarmee doel ik op de nieuwe en de traditionele prioriteiten.
by that i mean both new and traditional priorities.

hiermee doel ik met name op problemen die nog bestaan en die in goed overleg en goede samenwerking kunnen worden opgelost.
i have in mind in particular the problems which still remain and which can be solved through good dialogue and good cooperation.

hierbij doel ik op de amendementen 3, 4 en 7 van de milieucommissie.
amendments nos. 3, 4 and 7 of the committee on the environment are the ones i refer to.

desalniettemin kunnen we onze beschikbare middelen beter benutten. hiermee doel ik onder andere op instrumenten voor onderzoek en ontwikkeling.
no obstante, todos los instrumentos disponibles deberían usarse mejor, entre ellos las ayudas para investigación y desarrollo.

meer in het bijzonder doel ik op de "europa 2020-strategie”.
i am talking very specifically about the europe 2020 strategy.

ook doel ik op het verdrag inzake de toelating van onderdanen van derde landen.
i am also referring to the convention on rules for the admission of third-country nationals.

wij moeten dan ook kiezen voor werkelijke schuldverlichting, en daarmee doel ik op kwijtschelding.
lets go for real debt relief, that is cancellation of their debts.

hiermee doel ik, zoals velen hier reeds hebben gedaan, op de verschillende door de lidstaten opgelegde machtigingsvoorwaarden voor diensten van de derde generatie.
i am referring here, as many here have already done, to different licensing conditions imposed by member states for the third-generation services.

in de tweede plaats doel ik op onderwerpen in verband met technologische innovatie en toegepast onderzoek.
secondly, there are the issues relating to technological innovation and applied research.

hiermee doel ik zowel op de doelstellingen die worden overeengekomen in het kader van het proces van lissabon als op de verwezenlijking hiervan, want er zit een duidelijk hiaat in het implementatieproces.
by this i mean both the targets they agree to under the lisbon process and the implementation of those targets because there is a clear gap in the implementation process.

hiermee doel ik niet op de subsidiariteit zoals die door de voorstanders van vrijhandel en de federalisten wordt geïnterpreteerd. op basis van een daadwerkelijke subsidiariteit kan het voorzorgbeginsel weer naar behoren worden toegepast.
indeed, the crisis is fundamentally a result of the obstacles created by both the european union and the wto to the implementation of the precautionary principle, and we will only be able to implement the precautionary principle appropriately by regaining genuine subsidiarity, not by subverting it in the name of federalist and free trade ideologies.

wij moeten dan ook absoluut lessen trekken uit deze ervaring in oekraïne. hiermee doel ik niet alleen op ons als politici in dit parlement, maar ook op de diplomaten van de europese unie en de lidstaten.
i believe that lessons must be learnt from these experiences in ukraine, and not only by the members of this house, but also by the diplomats of the european union and of the nation states.

ik wil verder benadrukken dat ik veel waarde hecht aan een goede samenwerking tussen interreg en het eof. hiermee doel ik met name op de caraïben en de regio's in het gebied van de indische oceaan.
i also wish to express my concern to ensure good cooperation between interreg and the edf, particularly for the caribbean and the indian ocean.