Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hierna wordt dit toegelicht.
this is explained below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt de vis op grootte gesorteerd.
afterwards the fish is sorted to size.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt een algemene discussie gehouden:
the following members spoke in the general discussion:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt overgegaan tot de algemene discussie.
a general discussion followed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt dit type aangeduid als „locomotieven”.
this type is further referred to as locomotives.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt de normale toepassing van evra hervat.
following this, the regular application of evra is resumed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hierna wordt benlysta eenmaal per vier weken gegeven.
after this, benlysta is given once every four weeks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt elk van deze brede doelstellingen nader uitgewerkt.
the following section explains each of these broad objectives in greater detail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoals hierna wordt beschreven, is dit niet langer relevant.
as described below, this aspect is no longer relevant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt eenvoudigheidshalve enkel de term „terristrisch” gebruikt.
for the sake of simplicity, only the term ‘terrestrial’ will be used hereinafter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt dat deel van de aanvraag „de bijwerkingsverklaring” genoemd.
hereinafter, that part of the application is referred to as ‘the updating statement’.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt dit type aangeduid als „goederenwagens” of „wagons”.
this type is further referred to as freight wagons, or wagons.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt het gehele advies in stemming gebracht en unaniem goedgekeurd.
when put to the vote, the opinion was adopted unanimously.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt het woord gevoerd door de heren páleník en pigal.
mr páleník and mr pigal spoke in the ensuing discussion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met alle standpunten en opmerkingen werd rekening gehouden zoals hierna wordt uiteengezet.
all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hierna wordt de truck naar zweden gebracht voor het plaatsen van de extra as.
then the truck is brought to sweden for the placement of the extra axle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt de afgevaardigden late lodewijk xvi tot de dood, met een meerderheid van één stem.
after this the delegates late louis xvi to the death, by a majority vote of one vote.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt een kort overzicht gegeven van de verschillende sleutelelementen van een hervestigingsregeling voor de eu.
the paragraphs below briefly outline the various key elements of an eu resettlement scheme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierna wordt de dosis verhoogd naar de standaarddosis van twee maal daags één tablet van 200 mg.
the dose should not be increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bijna onmiddellijk hierna wordt de oplossing opnieuw troebel ten gevolge van de afscheiding van glycerol .
almost immediately after becoming clear the solution again becomes cloudy owing to the separation of glycerol.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: