Hai cercato la traduzione di hierop terugkomen da Olandese a Inglese

de raad zal hierop in november terugkomen.
the council will return to this item in november.

hierop terugkomen betekent een sociale achteruitgang.
to revoke this would be a retrograde step in social terms.

de commissie zal hierop later in 2005 terugkomen.
the commission will return to this issue later in 2005.

maar ik denk dat wij hierop later moeten terugkomen.
but i think we will have to come back to that later.

de commissie zal hierop in een later stadium terugkomen.
the commission will revert to this at a later stage.

we zullen hierop terugkomen, want dit onderscheid is belangrijk.
we shall come back to this, because the distinction is extremely important.

mijn collega viviane reding en ik zullen hierop terugkomen.
i shall come back to that with my colleague, mrs reding.

wij zullen hierop zowel in oktober als in december terugkomen.
we will revert to this both in october and december.

hierop zal ik in het kort terugkomen aan het einde van mijn betoog.
i will come back to this briefly at the end of my speech.

de commissie zal hierop terugkomen en in een later stadium voorstellen doen.
the commission will come back to that and will draw up proposals at a later date.

dit is een belangrijke boodschap en we zullen hierop terugkomen in de wetgevingsvoorstellen.
this is an important message and we will come back to this in the legislative proposals.

hierop moet men altijd terugkomen, want universele diensten moeten worden aangeboden.
we are always having to return to the matter of the universal service, as it must be made available.

de commissie zal hierop terugkomen in haar tussentijdse evaluatie van de kapitaalmarktenunie medio 2017.
the commission will follow up on this work in the capital markets union mid-term review in 2017.

daarna zullen we hierop terugkomen bij de collega’s die deze vragen hebben gesteld.
we can then come back to the colleagues who have asked these questions.

ik zal hierop terugkomen wanneer ik beschrijf hoe geld er uit zou kunnen zien in een sacrale economie.
i will return to this theme later as i describe what money might look like in a sacred economy.

ik heb deze ontwerp-aanbeveling van mevrouw oomen-ruijten wel getekend en ik wil hierop terugkomen.
this is the proposal referred to by mrs oomen-ruijten, and i should like to bring it up again now.

de commissie zal hierop terugkomen in haar regelmatige verschijnende verslagen over de tenuitvoerlegging van het wetgevingspakket voor elektronische communicatie.
the commission will follow up through its regular implementation reports on the ecommunications package.

omdat ik geen portugees spreek, zal ik het antwoord bestuderen voor het volgende vragenuur en hierop terugkomen in april.
because i do not speak portuguese i shall study the reply before the next question time and come back to you on it in april.

ik beloof u dan ook dat we hieraan zullen werken, en zodra de mededeling is uitgebracht, zullen we hierop terugkomen.
therefore i can promise you that we are working on it and as soon as the communication is out, we will come back to that.

de raad zal hierop terugkomen in zijn zitting van 7 november in het kader van de bespreking van de voortgang inzake het initiatief voor betere regelgeving.
it will return to this issue at its meeting on 7 november in the context of discussion of progress on the better regulation initiative.