Hai cercato la traduzione di hightechproducten da Olandese a Inglese

uitvoer van hightechproducten
assess the soundness of public finances.

de europese industrie verliest terrein op het gebied van hightechproducten.
the european industry is losing ground in high-technology products.

we verliezen terrein op het gebied van de meest geavanceerde hightechproducten.
we are losing ground in the highest technology products.

voorbeelden zijn auto's en hightechproducten op het gebied van it en telefonie.
motor vehicles and high-tech products such as it tools and telephony products are examples of this.

zij raakt achter bij verschillende hightechproducten, terwijl china zijn achterstand snel inloopt.
it is trailing behind in several high-tech products, whereas china is rapidly catching up.

wij hebben het dan niet alleen over cd’s en handtasjes, maar ook over machineonderdelen en hightechproducten.
we are not only speaking about cds and handbags, but also machinery and hi-tech products.

dit probleem komt vrij vaak voor op het gebied van het vrije goederenverkeer, en meer in het bijzonder bij hightechproducten.
this problem is quite common with regard to the free movement of goods, and particularly so in the case of high-technology goods.

en het handelstekort van de unie voor wat betreft hightechproducten bedraagt zo’n € 23 miljard per jaar9.
and the union’s commercial deficit for high-tech products is approximately €23 billion per year.9

de doeltreffendheid ervan wordt gemeten met de ontwikkeling van de toegang tot het internet, het aantal octrooien op hightechgebieden en de uitvoer van hightechproducten.
the effectiveness of this effort is measured by the development of internet access, patents in high-tech areas and exports of high-tech products.

hoewel europa volgens hem een uitstekende concurrentiepositie heeft op de mondiale exportmarkten, verliezen de europese bedrijven terrein op het gebied van hightechproducten en de snelst groeiende markten.
he argues that while europe continues to be highly competitive in global export markets, european companies are losing ground in the highest technology products and the fastest growing markets:

we zijn er namelijk altijd van uitgegaan dat wij hier in europa hightechproducten zouden blijven maken, terwijl de rest van de wereld ons goedkope grondstoffen levert en zogezegd in onze basisbehoeften voorziet.
we always assumed that we here in europe would do high-tech, while everyone else would supply us with cheap raw materials and cover our basic needs, as it were.

de eu heeft een sterk mondiaal exportprofiel op het gebied van kwaliteitsproducten, hightechproducten en diensten, die nu ongeveer goed zijn voor de helft van de europese export en een derde van de wereldwijde vraag.
the eu has a strong global export profile in high-quality and high-tech products and services which now account for about half of european exports and a third of world demand.

in het bericht wordt sinosure expliciet de opdracht gegeven om de voornaamste uitvoersectoren te ondersteunen die opgenomen zijn in de directory van chinese hightechproducten en met behulp van nieuwe technologieën vervaardigde producten van 2006.
the notice explicitly mandates sinosure to support the key export industries specified in the directory of chinese high and new technology products of 2006.

wie gelooft dat de europese unie op den duur kan overleven door altijd simpelweg alleen maar op de noodzaak van hightechproducten te wijzen, gaat voorbij aan het feit dat er in china jaarlijks aanzienlijk meer hoog gekwalificeerde studenten afstuderen aan universiteiten of beroepsopleidingen dan in de gehele europese unie bij elkaar.
anyone who believes the european union can survive in the long term simply by always making the sweeping statement that we must make more high-tech products is failing to recognise that china produces far more highly qualified college and university graduates every year than the entire european union.

4.1 doel van de st-strategie is de productie van hightechproducten in de eu te bevorderen die van essentieel belang zijn voor het dagelijks leven van de europese burger en europese ondernemingen, voor de periode tot 2020 en daarna.
4.1 the ket strategy is designed to promote eu based manufacturing of hi-tech products essential for the everyday life of european citizens and european businesses in the 2020 time frame and beyond.

voorts heeft de productie in de gemeenschap van hightechproducten zoals tcs, en met name de o&o-ontwikkelingen die met die productie samenhangen, belangrijke spill-overeffecten.
also, production in the community of high tech products such as tcs, and in particular r&d developments associated with such production, have important spill-over effects.

niet alleen worden er minder publieke en particuliere middelen in o&o geïnvesteerd, europa telt ook minder onderzoekers en minder wetenschappelijke publicaties, het brengt minder hightechproducten op de markt, er worden minder octrooien geregistreerd en er worden minder nieuwe succesvolle ondernemingen (start-ups) opgericht23.
the difference is not only in the resources directed towards research and development in the public and private sectors; europe has fewer researchers, fewer scientific publications, and a lower incidence of high tech products on the international market, and it registers fewer patents and spawns fewer new successful start-ups than the usa23.