Hai cercato la traduzione di hij heeft wat vraagtekens da Olandese a Inglese

hij heeft:
it calls on:

omdat hij dan heeft wat hij wil.
because then he would have what he wanted.

wie heeft wat gemaakt?
who made what?

ze heeft wat boodschappen bij.
she does also some shopping.

hij heeft wat religieus onderwijs van huis uit gekregen.
he recieved some religious education at home.

alleen belgië heeft wat gedaan.
only belgium has done something.

tsja,... het heeft wat weg van een spitfire,...
okay,… it has some features of a spitfire.

het netwerk heeft wat weg van een lapjesdeken.
the network resembles the parts of a rag rug.

de eu heeft wat dat betreft de weg getoond.
the eu has shown the way here.

iedereen heeft wat in moeten slikken, ook ik.
all of us - myself included - have had to moderate our demands to some extent.

dat probleem heeft wat ons betreft de allerhoogste prioriteit.
as far as we are concerned, this is the absolutely critical issue.

dit roept op zijn zachtst gezegd nogal wat vraagtekens op.
this raises some question marks, to put it mildly.

borg is nog steeds beta-software en heeft wat beperkingen.
borg is still in beta version , it has some limitations.

de europese unie heeft, wat deze problematiek betreft, niet stilgezeten.
the european union has not been inactive in this field.

de dualiteit heeft wat jullie betreft, bijna zijn doel gediend.
duality has all but served its purpose where you are concerned.

paul is veel meer geconcentreerd, zijn motoriek is vooruit gegaan en hij heeft wat nieuwe woorden geleerd.
paul is now more concentrated, his motorik has improved and he has learnt some new words.

en hij heeft wat er in de hemelen en wat er op de aarde is aan jullie dienstbaar gemaakt. het komt alles van hem.
and has subjected for you all whatever is in the heavens and in the earth, by his command; indeed in this are signs for people who ponder.

hij heeft wat dit betreft zijn bezorgdheid geuit over het standpunt van de amerikaanse regering in de slotfase van de onderhandelingen over financiële diensten.
it expressed concern at the position taken by the united states government in the final stage of the negotiations on financial services.

hij heeft watten, die hier en daar rood zijn van het bloed, in de neus, de ogen en de oren.
he had cotton, in places red with blood, in his nose, eyes, and ears.

ik zet namelijk wat vraagtekens bij de wijze van selecteren van de spoedeisende dossiers die wij hier in het parlement behandelen.
i am wondering how the urgent matters with which we deal here, in parliament, are chosen.