Hai cercato la traduzione di hij informeert wat de oorzaak ka... da Olandese a Inglese

wat de oorzaak was van zijn dood,
caused his death,

de oorzaak kan een ontbrekend softwarepakket zijn.
the cause might be a missing software package.

pathogenese en de oorzaak kan een van deze:
pathogenesis and cause can be one of these:

het is niet bekend wat de oorzaak van ppd.
it isn’t known what causes ppd.

wij moeten nagaan wat de oorzaak hiervan is.
we must keep an eye on this situation.

de oorzaak kan een combinatie van dit alles zijn.dat is het probleem.
it could be a combination of all these things -and this is the difficulty.

wat de oorzaak is voordat u de blokkade vrijgeeft.
the locking before releasing it.

bij doodslag werd ook eerst gekeken wat de oorzaak was.
the coca leaf was also used during surgeries as an anaesthetic.

- wat de oorzaken zijn van conflicten
- what the causes are of these conflicts

een van de oorzaken kan de accu zijn.
one of the reason it might be in this state is because of the battery.

niemand kan met zekerheid zeggen wat de oorzaak van allergieën is.
nobody knows the cause for allergies with any certainty.

ik zou willen weten wat de oorzaak is van deze vreemde situatie.
i would like to know how this rather odd situation has come about.

de oorzaak kan onbekend zijn, of kan het gevolg zijn van hart-, long- of leverproblemen.
the cause can be unknown, or it can be due to heart, lung or liver problems.

wat dit milieuvraagstuk betreft, weten we wat de oorzaak van de problemen is.
where this particular environmental issue is concerned, we know what is causing the problems.

wat de oorzaken zijn van het verlies aan biodiversiteit;
the causes of biodiversity loss;

mogen de levende tweekleppige weekdieren niet opnieuw onderdompelen in water dat de oorzaak kan zijn van extra verontreiniging,
not re-immerse live bivalve molluscs in water that could cause additional contamination;

(de oorzaak kan een technisch knelpunt zijn in de zuurstoftoevoer, de voorwarmovens, de bovenloopkranen, enz.)
(the cause may be a technical bottleneck in the oxygen supply, soaking-pits, overhead travelling cranes, etc.).

eén van de oorzaken kan bijvoorbeeld een storing op het pad zijn.
a cause of this may be for example an interruption on the path.

bijgevolg wordt voorlopig geconcludeerd dat deze verkoop niet de oorzaak kan zijn van de door de bedrijfstak van de gemeenschap geleden schade.
accordingly, it is provisionally concluded that those sales could not cause the injury suffered by the community industry.

vaak optredende bijwerkingen • plotse daling van de bloeddruk bij het rechtopstaan, wat de oorzaak kan zijn van bewustzijnsverlies • depressie die ernstig kan zijn, verwardheid
common side effects • sudden fall of blood pressure on standing which may lead to fainting • depression which may be severe, confusion • swelling around the eyes or face (which may rarely be due to a serious allergic reaction), or swelling in the ankles, wrists, arms or legs.