Hai cercato la traduzione di hij zet het zwembad op een podium da Olandese a Inglese

het zijn toneelspelers op een podium, zoals shakespeare zei.
they're actors on the stage like shakespeare said.

het zwembad bevindt zich op een lager niveau dan de villa.
the pool-terrace is at a lower level than the villa.

het zwembad op het bovendek moet zijn ideaal voor.
the pool area on the upper deck should be ideal for.

hebt ge haar al horen zingen op een podium?
have you ever heard her sing on the stage?

zijn gedichten lijken zich op een podium te bevinden.
is to survive.

wat hij liet zien - hij zat op een podium als dit en hij liet dit systeem zien.
what he showed -- he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.

hij zet in dat verslag onze ambities heel helder op een rij.
he has succeeded in listing our ambitions one by one in a readily understood manner.

als een haas draaide hij zich om en zette het op een lopen.
quick as a rabbit he turned around and took to his heels.

het zwembad ligt op een bijzonder mooie locatie, en biedt een panoramablik op de bergwereld.
the pool is very nice and offers a panoramic view of the mountains.

de gasten kunnen vrij gebruik maken van het zwembad op het terrein.
guests are welcome to use bourdeverre’s lovely swimming pool in the grounds.

het is, denk ik, begonnen toen ik weer met enige regelmaat op een podium stond te zingen.
it all started, i guess, when i found myself singing on stage again regularly.

de gasten kunnen gebruik maken van het zwembad en de tennisbaan op een niet-exclusieve manier.
guests can use the swimming pool and the tennis court on a non-exclusive basis.

de 23e hield de gouverneur rouland het niet meer uit en hij zette het op een lopen.
on the 23rd, its governor, rouland, could no longer stand it, and fled.

graaf de plant voorzichtig uit en zet het terug op een andere plaats met meer ruimte.
carefully dig out the plant and put it back in at another place where it has more space.

het was ongeveer vier, vijf jaar geleden, ik zat op een podium in philadelphia, geloof ik, met een tas net als deze.
so it was about four years ago, five years ago, i was sitting on a stage in philadelphia, i think it was, with a bag similar to this.

ca: wanneer echt? wanneer voor ons, niet alleen in een labo en op een podium?
ca: when real? when for us, not just in a lab and on a stage?

het zwembad (op het dak) is groot genoeg, gezien dat er slechts 27 kamers zijn.
the pool (on the roof) is big enough considering there are only 27 rooms here.

alle componenten kunnen bij de fabricage gemonteerd worden, waardoor het zwembad op de werf zeer snel ingebouwd kan worden.
all the components can be fitted during the manufacture so that the installation time on-site can be minimised.

als je een experiment op een podium uitvoert en je kan het alleen maar horen, zouden ze je waarschijnlijk een rare vinden.
like if you do an experiment on stage, and nobody can see it, they can just hear it, they would probably think you were freaky.

op een kleine afstand van het huis en de tuin vindt op het hoogste punt het zwembad.
the pool is with common use.