Hai cercato la traduzione di histories da Olandese a Inglese

: the histories of tourette syndrome.
cursing brain?

(manchester medieval series, ninth-century histories, volume ii.
(manchester medieval series, ninth-century histories, volume ii.

de eigenlijke titel is mr. william shakespeares comedies, histories & tragedies.
mr. william shakespeares comedies, histories, & tragedies is the 1623 published collection of william shakespeare's plays.

zonder onze histories van verleden en toekomst, worden we in het hier en nu geduwd.
without our histories of past and future, we are thrust into the here and now.

net als met git-tf, hebben we twee basis opties hoe we deze uiteenlopende histories kunnen verwerken:
as with git-tf, we have two fundamental options for how to resolve this divergent history:

de methode van de life histories zal ook nuttig zijn om de link en de wisselwerking tussen het offline en online leven van de respondenten te bepalen.
the life story method will also helpful to articulate the precise links between respondents' offline and online life and their reciprocal impacts.

het is niet iets wat vaak voorkomt, omdat het zelden behulpzaam is, maar het is relatief eenvoudig om branches te hebben die volledig verschillende histories hebben.
it’s not common, because it’s rarely helpful, but it’s fairly easy to have branches contain completely different histories.

*"constructing histories: johan grimonprez discusses double take" door niels van tomme, in art papers, pp.
18 (july 2009), 32–9.

ik heb een droefgeestige dronkenschap over mij en eenmaal te veel gedronken hebbende, voel ik mij gedreven al de akelige histories te verhalen, die mijn zotte voedster mij in de hersens heeft geprent.
my drunkenness is always sad, and when i am thoroughly drunk my mania is to relate all the lugubrious stories which my foolish nurse inculcated into my brain.

voor de expositie suspended histories zullen kunstenaars, uit gebieden waarmee nederland handel dreef ten tijde van de voc, worden uitgenodigd om werk te maken die de relatie tussen museum van loon en de familiegeschiedenis als uitgangspunt heeft.
the exhibition, suspended histories, will commission contemporary artists who are from the regions of the former colonies of the dutch east india company to reflect on the relationship between museum van loon and the family history as a starting point.

de diversiteit van de europese unie bestaat juist uit het feit dat alle verschillende lidstaten verschillende culturen, verschillende histories en verschillende achtergronden hebben, en daarom lijkt het me belangrijk dat kunst en onderwijs op nationaal niveau worden bepaald.
the diversity of the european union is that all the different nation states have different cultures, different histories and different backgrounds, and it therefore seems to me important that arts and education should be a matter for determination at national level.

het proletariaat moet op dezelfde manier onderscheid maken tussen de werken van literatuur en kunst uit het verleden en zijn houding ertegenover pas bepalen nadat hun houding ten opzichte van het volk en de vraag histories gezien, of zij al dan niet enige progressieve betekenis hadden, is onderzocht.
the proletariat must similarly distinguish among the literary and art works of past ages and determine its attitude towards them only after examining their attitude to the people and whether or not they had any progressive significance historically.

"territorial crossings: histories and historiographies of the early americas," "william and mary quarterly", juli 2010, vol.
"the atlantic world: a history, 1400-1888" (2007)* eltis, david.

== discografie =====albums===*1982: die puppe (lp and cassette, cd issued in 1986, remastered version issued in 2001 as 'die puppe ii')*1983: some experiences with shock (lp and cassette, cd issued in 1986, remastered cd issued in 2001)*1987: poupée mécanique (lp and cd, remastered cd issued in 2001)*1988: photogrammes (lp and cd, remastered cd version issued in 2001)*1990: corpus delicti (lp, cd and cassette, remastered cd issued in 2001 as 'corpus delicti 2')*1991: ad infinitum (lp and cd, remastered cd issued in 2002)*1992: confessions (lp, cd and cassette, remastered cd issued in 2001)*1994: suspiria de profundis (cd only, remastered cd issued in 2002)*1995: l;âme électrique (cd only, remastered cd issued in 2002)*1997: duality (cd only)*2000: extremum/xx (cd and lp)*2004: inhuman (cd and lp)*2006: exhuman (cd only)*2008: bach project (cd only)*2009: noir magnétique (cd only)*2011: sombre printemps 1+2 (2 cd)*2014: rayon x (lp + cd + 2cd)===compilations===*1988: archives & doküments*1995: "museum of ecstasy" (2 cd box, verwacht rond 1995, nooit uitgegeven)*1996: vicious circles: the best of (cd only)*1998: histories*2001: akt - sideprojects & experimental collection*2008: best of xxx (3 cd box)* 2010: chronology - the bain total years 77-85===singles & eps===*1978: zoophilic lolita / tanz (split 7" single met eva.johanna reichstag, bain total)*1981: situation base / gestual equivoque (split 7” met metabolist, bain total)*1984: autolyse / masochist (split ep with portion control en rinf, free 1984 sect.
==discography=====albums===*1982: die puppe (lp and cassette, cd issued in 1986, remastered cd issued in 2001 as 'die puppe ii')*1983: some experiences with shock (lp and cassette, cd issued in 1986, remastered cd issued in 2001)*1987: poupée mécanique (lp and cd, remastered cd issued in 2001)*1988: photogrammes (lp and cd, remastered cd version issued in 2001)*1990: corpus delicti (lp, cd and cassette, remastered cd issued in 2001 as 'corpus delicti 2')*1991: ad infinitum (lp and cd, remastered cd issued in 2002)*1992: confessions (lp, cd and cassette, remastered cd issued in 2001)*1994: suspiria de profundis (cd only, remastered cd issued in 2002)*1995: l;âme électrique (cd only, remastered cd issued in 2002)*1997: duality (cd only)*2000: extremum/xx (cd and lp)*2004: inhuman (cd and lp)*2006: exhuman (cd only)*2008: bach project (cd only)*2009: noir magnétique (cd only)*2014: rayon x (cd and lp)===compilations===*1988: archives & doküments (cd and lp, reissued as 'archives & documents ii' in 1991, and as a remastered 'archives & documents iii' in 2001)*1996: vicious circles: the best of (cd only)*1998: histories (us edition released as double cd, european edition released as separated cds 'histories 1' and 'histories 2')*2001: akt - sideprojects & experimental collection (cd only)*2008: best of xxx (3 cd box)*2010: chronology - the bain total years 1.977-1.985 (6 lp + 7")===singles & eps===*1977: bain total cleaning solution, music for deaf and dumb persons + mini albums 1 & 2 (1 copy metal albums, bain total)*1978: zoophilic lolita / tanz (split 7" single with eva.johanna reichstag, bain total)*1981: situation base / gestual equivoque (split 7” with metabolist, bain total)*1984: autolyse / masochist (split ep with portion control and rinf, free 1984 sect.