Hai cercato la traduzione di hoe gaan we om met beëindigingsr... da Olandese a Inglese

hoe gaan we om met het immigratievraagstuk?
how are we going to deal with the challenge of immigration?

hoe gaan we om met pijnlijke situaties?
how do we deal with painful situations?

hoe gaan we daarmee om?
how do we handle them?

hoe gaan we om met dit soort gevallen?
how do we deal with this kind of case?

hoe gaan wij om met subsidiariteit?
how do we deal with the issue of subsidiarity?

hoe gaan we om met de uitdagingen van de globalisering?
how are we going to deal with the challenges of globalisation?

hoe gaan we harmoniseren?
how do we harmonise?

hoe gaan we nu verder?
but where to now?

hoe gaan we om met kredietbeoordelingsbureaus en hoe gaan we om met hedgefondsen?
how do we deal with rating agencies, and how do we deal with hedge funds?

hoe gaan we alles chrooten?
how are we going to chroot everything?

hoe gaan we om met de concurrentie van landen met een economie in opkomst?
how are we going to deal with the competition from the emerging countries?

* taalproblemen: hoe gaan we antwoorden?
§ language problems: how can we treat the answers?

de grote vraag voor ons is: hoe gaan we om met deze technologische verandering?
so the big question for us is, "how do we manage this technological change?"

hoe gaan we om met het levenseinde en kunnen mensen sterven op een waardige manier?
but the reality exists: how are we to manage the end of our lives and die with dignity ?

hoe gaan we om te bepalen welke pagina we gaan uit te voeren?
how are we going to determine which page we are going to execute?

hoe gaan we om met de stijgende mondiale vraag naar energie, terwijl het aanbod krap blijft?
how do we handle soaring global energy demand while supply remains tight?

welke methoden zijn het meest geschikt en hoe gaan we om met tijd en ruimteschalen voor de waardering van esd?
which methods are most suitable and how do we deal with spatial and temporal aspects in the valuation of es?

de utrechtse fotograaf jan banning stelt hiermee vragen aan de orde als: hoe gaan we om met misdadigers?
through this project, the utrecht-based photographer jan banning poses questions such as: how do we deal with criminals?

het werkmodel van star's edge met de drie harten hielp ons ook. hoe gaan we om met haat en woede?
the star's edge operational model of the 3 hearts also helped us. how do we deal with hatred and anger?

hoe gaan we om met de nieuwe verantwoordelijkheden op het gebied van de werkgelegenheid, volksgezondheid, justitie en interne aangelegenheden?
how can we manage the new fields of action such as employment, health and justice and home affairs?