Hai cercato la traduzione di hoe kan het apparaat stoom geven... da Olandese a Inglese

hoe kan het dat die codering zo efficiënt is?
how can this encoding be so terribly efficient?

hoe kan het je zomaar iets geven voor niets?
how can it give you something for nothing?

kan het apparaat niet vergrendelen
could not lock the device

hoe kan het toch?
how can this happen and nobody seem to be concerned?

hoe kan het dat dit bedrag zo hoog is?
how come it is so vast?

kan het apparaat niet openen in mono.
could not open device for recording in mono mode.

hoe kan het ook anders?
well they would be would not they?

hoe kan het uitgeprobeerd worden?
how to give it a try

dus hoe kan het dan goddelijk zijn?
so how can it be divine?

hoe kan het in de toekomst beter?
how can we do better in the future?

“hoe kan het nog beter? wat is het meest praktisch?”
what is most practical?

hoe kan het nucleaire risico aanvaardbaar zijn?
to what extent is the nuclear risk acceptable?

hoe kan het anders bewust van zichzelf zijn?
how else could it be conscious of itself?

hoe kan het anders! – de moezel is een vissersparadijs!
how could it be different – the mosel is a paradise for fishing.

hoe kan het europees parlement daarbij zijn taak vervullen?
how can the european parliament carry out its task in this respect?

"hoe kan het nieuws nòg slechter zijn?"
"how can the news possibly be worse?"

6. hoe kan het beleid aangaande biobrandstoffen worden verbeterd?
6. how could biofuel policies be improved?

en grondbeheer - "hoe kan het beleid bijdragen
and land management - "how can the policy contribute

4.4.3 hoe kan het life-programma aan ipp bijdragen?
how can the life programme contribute to ipp?

heeft het gebeuren als de auto koud is, of na het apparaat weer opwarmt?
does it happen when the car is cold, or after it warms up?