Hai cercato la traduzione di hoe komt het dat je een zware da... da Olandese a Inglese

"het was een zware dag.
and it was productive work as well, as the advantage for vennell and marentes was down to a minute and a half.

hoe komt het dat je dit niet weet?
how come you don't know this?

hoe komt het dat jij je in een vos kunt veranderen?”.
how is it you are able to change into a fox?”

hoe komt het dat er dag en nacht zal zijn
how is it that there will be night and day

en hoe komt het dat vroeger
and how is it that anciently

hoe komt het
the horror is real.

hoe komt het dat je zoveel van schermen afweet?
how do you know so much about fencing?

hoe komt het dat die zijn opgedoken?
what are the main challenges you are facing?

hoe komt het dat belgië zo een belangrijk bierland is?
why is it that belgium is such an important beer country?

en hoe komt het dat je zoveel weet over de jongste zijn?
and how do you happen to know so much about being the youngest?

dus hoe komt het dat mensen dit niet zien?
okay, so what makes people not notice?

hoe komt het dat we zoveel hebben bereikt?
why have we have achieved so much?

hoe komt het dat dit bedrag nog niet is ingezet?
why has this money still not been made available?

2. hoe komt het dat deep purple zolang bestaat?
2. why have deep purple lasted so long?

hoe komt het dat we twee verslagen achterlopen op ons tijdschema?
why are we two reports behind schedule?

dus hoe komt het dat we een miljard mensen hebben die geen voedsel kunnen vinden?
so why is it that we have a billion people who can't find food?

hoe komt het dat de lidstaten fraude niet doeltreffend kunnen bestrijden?
why can fraud not be combated effectively by the member states?

hoe komt het dat de raad aanbeveelt om nog betere resultaten te behalen?
why is it that it recommends these results should be improved on?

hoe komt het dat zoveel uitwisselingen of programma's hun doel missen?
so, why do so many exchanges or programmes not have the expected results?

hoe komt het dat de verlijmde foto iets kleiner is dan de door mij aangeleverde foto?
why is the face mounted print somewhat smaller than the photo that i submitted?