Hai cercato la traduzione di hoelang ben je nu al leraar da Olandese a Inglese

hoelang ben je gebleven?
how long did you stay?

waar ben je nu?
where are you now?

maar wei ben je nu
but wei are you now

ben je nu tevreden?
are you satisfied now?

heb je nu al vragen
do you already have questions?

hoe vrij ben je nu echt?
why bother acquiring true liberty when you assume you already have it?

ben je:
are you:

of je nu ...
whether you're ...

ben je nu varkens aan het voeren?
are you feeding pigs right now?

daar heb je nu...
now you understand.”

registreer je nu!
sign up now!

weet je nu waarom.
you now know why.

hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?
hi, it's me again. now who are you really?

we missen haar nu al.
we already miss her now.

ik kan je nu al zeggen dat dit niet eenvoudige is!
i can tell you this: this is the hard part !

deze kwesties spelen nu al.
those issues are already there.

er is ook een formulier waarmee je je nu al kunt aanmelden.
a registration form is included.

ben je nu gek of ... "afijn, wie gelooft me nog?"
are you just crazy or ... "well, who still believes me?"

als alles goed is gegaan, ben je nu verbonden met het net!
hey, if all went well, you are now connected to the net!

oh, gelukkig, daar ben je weer. kan je nu dan wel helpen?!
any luck!?!