Hai cercato la traduzione di hoeveel stukken moet je nog leze... da Olandese a Inglese

om kloosterzuster te kunnen worden moet je echter kunnen lezen en schrijven.
yet in order to become a nun, one needed to know how to read and write.

dat moet je nog leren ervaren.
you have two cows.

nu moet je nog wel de ppua wijzigen en misschien nog de einddatum.
now you will also need to change your ppua and possibly the expiry date.

ik moet je nog een ander geheim vertellen.
"i have to inform you of another secret too.

wat moet je nog vertellen over watersport in deze regio.
what could one say about water sports in this region.

als laatste stap moet je nog de gebruikersnaam en wachtwoord geven die je van rebol hebt gekregen.
however, you must provide username and password rebol gave you.

tegenwoordig moet je nog steeds lid zijn om hier te kunnen zwemmen.
nowadays you still have to be members of the swimming club to get in.

eindelijk kan je dan de canyon zien, maar dan moet je nog een eind.
finally you can see the canyon, but you're still not there.

in het begin moet je alles zelf regelen omdat niemand je nog kent.
in the beginning you have to do everything yourself as no one knows you yet.

een trap leidt je naar de toren, maar ook een ophaalbrug moet je nog over.
a stairway leads to the gate with a bridge to let down.

nu heb je als minister natuurlijk bijzonder weinig vrije tijd, moet je veel stukken lezen, en ga je daarom af op wat ambtenaren je in het oor fluisteren.
it is true, that a minister has very little free time, and has to read many documents, and chooses the easy way by listening to what the bureaucratic civil servants him whisper in the ear.

dit moet je cd-rom zijn of als je alleen maar een cd schrijver hebt dan moet je die gebruiken voor het lezen én schrijven.
this could be your cd rom or if you only have this one cd burner then this can be used for reading and writing cds.

de instructies die u om zich te ontdoen helpen zullen van ads by medpvid vindt u hieronder het artikel, echter, moet je nog steeds niet vergeten om het te lezen eerst.
the instructions that will help you to get rid of ads by medpvid can be found below the article; however, you should still not forget to read it first.

en dan moet je nog een beetje aangeschoten met de leukste vrouw van de avond met de trein terug naar huis.
somewhat tipsy, you are forced to take the last train home in the company of the loveliest lady you met that evening.

als het niet lukt om een zielswond te helen dan moet je nog een keer terug naar de materiële wereld om deze wond te helen.
when the wound of the soul is not healed, the soul needs to return to the material world to to heal this wound.

bovendien moet je ook zeer goed realiseren dat je nog christen moet gaan worden. uit de kerk gaan alleen is dus zeker niet toereikend.
also: you have to be very aware that you have to become a christian still! so: leaving church alone is certainly not enough at all.

omdat je menselijke natuur nog steeds aanwezig is, moet je nog steeds kiezen, maar nu is het geen moeilijke keuze meer.
because your human nature is still present, you still have to choose, but it’s not a difficult choice anymore.

als je nog studeert, moet je minstens twee jaar van een universitaire of vergelijkbare studie afgerond hebben
if you are still studying, you must have completed at least 2 years of university study or equivalent

maar als we er nu van uitgaan dat de vertalers dag en nacht doorwerken en dat deze teksten de ochtend vóór de stemming opduiken, hoe kunnen we die dan in hemelsnaam nog lezen en er onze mening over geven?
but if we are now intending to set the translators working day and night so that these texts will turn up the day before the vote, how on earth will we have time to read them and form an opinion on them?

als je nog een keer wilt zien hoe de sovjet unie er vroeger uitzag, dan moet je een bezoek aan armenië brengen.
if you want to experience how the soviet union used to look like, then you should pay a visit to armenia.