Hai cercato la traduzione di hogepriesters da Olandese a Inglese

de hogepriesters van de europese centrale bank
the high priests of the european central bank

de hogepriesters van de europese centrale bank maurovanetti.info
the high priests of the european central bank maurovanetti.info

hogepriesters in the oude testament offerden het bloed van dieren.
high priests in the old testament offered the blood of animals.

hij werd op 9 juli 1821 samen met andere hogepriesters opgehangen door de turken.
the turks hanged archbishop kyprianos and other high priests and dignitaries of cyprus on 9 july 1821.

dit maakt jezus superieur aan de priesters en nog belangrijker: aan de hogepriesters.
this makes jesus superior to the priests, and more importantly, the high priests.

de antiracistische religie heeft haar dogma's, hogepriesters, geloofsrechters en heksenprocessen.
the religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.

maar op de beschuldigingen die de hogepriesters en oudsten tegen hem inbrachten, antwoordde hij niet één keer.
but when he was accused by the chief priests and elders, he made no answer.

de scheidsrechters zijn de hogepriesters, behalve als men vindt dat ze de verkeerde beslissing hebben genomen.
umpires (except when they are deemed to have made the wrong decision) are like the high priests.

hij benadrukt daarmee de overeenkomsten tussen de hogepriesters en christus wat betreft de tweeledige functie van hun offeren.
there is no doubt that paul is stressing the similarity between the priest's dual offering and that of christ.

deze hogepriesters zullen ons zeggen dat dit niet waar kan zijn. waarom zijn deze rationele maatregelen echter taboe onder het kapitalisme?
these high priests tell us that this cannot be. but what is the reason why these rational measures are such taboos under capitalism?

alleen al de gedachte om de winsten van de telecommunicatiebedrijven enigszins af te romen, jaagt de hogepriesters van de marktidee de stuipen op het lijf!
the very thought that the profits of telecommunications companies might be dented is a deadly sin to you, the priests of the god market.

lijden vanwege de oudsten, de hogepriesters en de schriftgeleerden, dat is ook het onvermijdelijke lot van de leerlingen van jezus, doorheen de tijden.
the suffering of the elders, the chief priests and the scribes also will undoubtedly happen to the disciples of jesus in all the times.

een paar teksten uit thebe benoemd twee zonen van osorkon i, de hogepriesters iuwelot en smendes iii in de jaren 5,8, en 14 van een onbekende koning.
several nile quay texts at thebes mention two sons of osorkon i namely the high priests of amun iuwelot and smendes iii in years 5, 8 and 14 of an anonymous king who can only be takelot i since takelot i was their brother.

want de wet stelt tot hogepriesters mensen, die zwakheid hebben; maar het woord der eedzwering, die na de wet is gevolgd, stelt den zoon, die in der eeuwigheidgeheiligd is.
the law makes high priests of men who are feeble; but the word of the oath, which was made after the law, gives that position to a son, in whom all good is for ever complete.

hogepriester
high priest