Hai cercato la traduzione di hongaarstalig da Olandese a Inglese

tot 1919 hoorde de stad bij hongarije en lang was de stad vrijwel geheel hongaarstalig.
as the city is in the far north of the country, winter is colder than the national average.

hij benadrukte het belang van hongaarstalig onderwijs, van sociale verantwoordelijkheid en van missionair werk.
he emphasized the importance of hungarian-language education, social responsibility, and missionary work.

wanneer u reist naar een hongaarstalig land, het kennen van de taal zult u toelaten om van de rol van waarnemer tot die van een actieve deelnemer.
when you travel to a hungarian speaking country, knowing the language will allow you to move from the role of observer to that of an active participant.

graaf péter esterházy van galántha (boedapest, 14 april 1950) is een hongaarstalig postmodern schrijver van adellijke afkomst.
péter esterházy (born 14 april 1950 in budapest) is one of the most widely known contemporary hungarian writers.

de nieuwe provincie-indeling houdt op geen enkele wijze rekening met het feit dat de zuidrand van slowakije hongaarstalig is en dat de meeste mensen daar graag bestuur en onderwijs in die taal willen hebben.
the new division into provinces takes absolutely no account of the fact that the southern edge of slovakia is hungarian speaking and that most people there want to have administration and education in that language.

de publieke opinie in montenegro en kosovo, gebieden waar vier jaar geleden tegelijk met twaalf lidstaten de euro is ingevoerd als wettig betaalmiddel, gaat er nu al vanuit dat men spoedig als zelfstandige staten tot de unie wordt toegelaten. in de vojvodina verwacht de hongaarstalige bevolking bescherming tegen de slavische dominantie.
public opinion in montenegro and kosovo, areas where four years ago, along with 12 member states, the euro was introduced as legal tender, take it as read that they will soon be admitted to the eu as independent states, while the hungarian-speaking people of vojvodina expect protection against slav dominance.