Hai cercato la traduzione di hoofdelijk aansprakelijk da Olandese a Inglese

(*) hoofdelijk aansprakelijk
(*) jointly and severally liable

hoofdelijk aansprakelijk zijn
to be jointly and severally liable

(*****) elk hoofdelijk aansprakelijk
(*****) jointly and severally

de inbreukmakers zijn hoofdelijk aansprakelijk.
the proposal establishes a rebuttable presumption that cartels cause harm.

deltafina en universal, hoofdelijk aansprakelijk:
deltafina and universal, jointly and severally,

novartis ag en sandoz bv, hoofdelijk aansprakelijk
novartis ag and sandoz b.v., jointly and severally

transcatab en alliance one international, hoofdelijk aansprakelijk:
transcatab and alliance one international, jointly and severally

zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk
they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action

lucchini spa en siderpotenza spa, waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is,
lucchini spa and siderpotenza spa, jointly and severally liable:

de leden zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van clarin eric.
the members are not jointly liable for the debts of clarin eric.

intech edm bv en intech edm ag, hoofdelijk aansprakelijk: 980000 eur.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable: eur 980000.

de betrokken personen zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de verbintenissen die met het aandeel samenhangen.
they shall be jointly and severally liable for the commitments attached to the share.

plásticos españoles sa en armando Álvarez sa, hoofdelijk aansprakelijk voor 42 miljoen eur;
plásticos españoles sa and armando Álvarez sa, jointly and severally: eur 42 million;

intech edm bv en intech edm ag: hoofdelijk aansprakelijk, van februari 1994 tot mei 1997.
intech edm bv and intech edm ag, jointly and severally liable, from february 1994 to may 1997.

stempher bv en koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, hoofdelijk aansprakelijk: 2,37 miljoen eur.
stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, jointly and severally: eur 2,37 million.

(*) rechtspersonen binnen de onderneming kunnen hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld voor de opgelegde geldboete.
(*) legal entities within the undertaking may be held jointly and severally liable for the fine imposed.

aan europa metalli spa en tréfimétaux sa waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, 16,37 miljoen eur;
europa metalli spa and tréfimétaux sa jointly and severally eur 16,37 million;

bonar technical fabrics nv en low & bonar plc, hoofdelijk aansprakelijk: 12,24 miljoen eur;
bonar technical fabrics nv and low & bonar plc, jointly and severally: eur 12,24 million;

aan outokumpu oyj en outokumpu copper products oy waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, 36,14 miljoen eur;
outokumpu oyj and outokumpu copper products oy jointly and severally eur 36,14 million;

nippon steel chemical co., ltd en nscc techno carbon co., ltd, hoofdelijk aansprakelijk: 3580000 eur;
nippon steel chemical co., ltd and nscc techno carbon co. ltd, jointly and severally liable: eur 3580000;