Hai cercato la traduzione di hoofdsporen da Olandese a Inglese

vrijmaken van de hoofdsporen
clearing of main lines

lijn met meer dan vier hoofdsporen
multiple-track line

beoordeling van de spoorweerstand voor hoofdsporen
assessment of track resistance for plain line

hoofdsporen/main tracks/hauptgleise/voies principales
main tracks/hauptgleise/voies principales

de strategie moet in drie hoofdsporen ten uitvoer worden gelegd.
this strategy is to be implemented through three main strands.

voor de consolidatie en uitbreiding van dit referentiekader zal het project twee hoofdsporen aangehouden:
the project will follow two main lines to consolidate and extend this frame of reference:

bij het ontwerpen van een lijn mag de maximumhelling van hoofdsporen niet meer bedragen dan 20 mm/m.
maximum gradients as steep as 20 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.

de minimale hart-op-hartafstand van aangrenzende hoofdsporen bedraagt voor de speciaal voor hoge snelheid ontworpen lijnen 4,50 m.
at the design stage, the minimum distance between main track centres on lines specially built for high-speed shall be set to 4,50 m.

de minimale hart-op-hartafstand van aangrenzende hoofdsporen voor speciaal voor hoge snelheid ontworpen en aangepaste lijnen is bepaald in de onderstaande tabel:
at the design stage, the minimum distance between main track centres on lines specially built or upgraded for high-speed is defined in the following table:

hoofdspoor
plain line track: