Hai cercato la traduzione di hoogachtend, of hartelijke groeten da Olandese a Inglese

hartelijke groeten,
with best wishes ,

hartelijke groeten
best regards

hartelijke groeten.
hartelijke groeten.

met hartelijke groeten,
with warm greetings,

hartelijke groeten vanuit oostenrijk!
many greetings!

veel hartelijke groeten en misschien tot snel,
many best wishes and maybe see you soon,

daarom wil ook ik deze delegatie hartelijke groeten.
i too would therefore like to welcome the delegation which is here with us today.

hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
best regards from the & kommander; development team!

hartelijke groet.
hartelijke groet, john.

de hartelijke groeten aan jullie hele team en ook aan splash!!!
hearty greetings to your whole team and also to splash!!!

hartelijke groet, john.
hartelijke groet, john.

ik wacht gespannen op je eventuele antwoord en ik stuur je hartelijke groeten.
i wait anxiously your eventual answer and i send you a warm greeting.

de tv weet niet als het of niet werkte. wie gaat naar rome om tv te kijken? ontbijt. hartelijke groeten
the tv do not know if it worked or not. who's going to rome to watch tv? breakfast. best regards

ik spreek hier namens mevrouw hübner, die naar roemenië moest en u de hartelijke groeten doet.
i am speaking on behalf of mrs hübner, who has had to go to romania, and she sends you her best wishes.

mijnheer Ó neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?
mr Ó neachtain, i send my warm regards to your close friends and constituents.

een hartelijke groet van het gimp-team!
a big hello from the gimp team!

de bisschop van haarlem, mgr. punt, had al aan het begin van de eucharistieviering de hartelijke groeten overgebracht van bisschoppen uit de hele wereld.
the bishop of haarlem-amsterdam, his excellency jozef marianus punt, had already delivered at the beginning of holy mass the heart-felt greetings of many bishops from around the world.

ik was in januari daar, u krijgt de hartelijke groeten namens de "" en ze zijn zeer blij met de prijs die we hen gegeven hebben.
i was in cuba in january, from where the ‘damas de blanco’ send their warmest greetings and are delighted with the prize we awarded them.

we hebben hartelijke groeten en bedankjes voor de contacten uit agartha die hun vaardigheden gebruikten om de laatste overeenkomsten mogelijk te maken die culmineerden in ons gezamenlijk succes.
we have heartfelt salutations and thanks for the liaisons from agartha who used their great skills to fashion the final agreements that culminated in our joint success.

mijnheer de voorzitter, nu wij het hebben over het akkoord voor opneming van litouwen in de europese unie, wil ik van deze belangrijke gelegenheid gebruik maken om de ouderen en gepensioneerden van litouwen de hartelijke groeten te doen.
regarding the stage reached in the agreements on lithuania 's accession to the european union, i would like to take this important opportunity to extend a warm greeting to the pensioners and elderly people of lithuania.