Hai cercato la traduzione di hoogfunctionele da Olandese a Inglese

hoogfunctionele hr- en fms-oplossingen of software
high-function hr and fms solutions or software

de onderliggende architectuur van hoogfunctionele oplossingen is fundamenteel verschillend van die van de producten uit het middensegment van de markt.
the underlying architecture of high-function solutions is fundamentally different from the one of mid-market products.

hoogfunctionele hr- en fms-software heeft een bredere horizontale functionaliteit en een diepere verticale functionaliteit.
high-function hr and fms software have a greater breadth of horizontal functionality and more depth of vertical functionality.

de relevante productmarkten zijn derhalve, hoogfunctionele fms- respectievelijk hr-oplossingen voor grote en complexe ondernemingen.
the relevant product markets are therefore, respectively, high-function fms and hr solutions for large and complex enterprises.

hoogfunctionele hr- en fms-software kan het hoofd bieden aan de complexe organisatorische opzet die eigen is aan grote ondernemingen.
high-function hr and fms software can cope with large companies’ complex organisational designs.

de commissie stelde vast dat de relevante productmarkten voor de beoordeling van deze transactie de markten voor hoogfunctionele fms- en hr-softwareapplicaties zijn.
the commission found that the relevant product markets for the assessment of the present transaction are the markets for high-function fms and hr software applications.

uit het marktonderzoek bleek dat de kenmerken van hoogfunctionele hr- en fms-software verschillend zijn van die van het middensegment van de markt voor deze producten.
the market investigation showed that characteristics of high-function hr and fms software are different from those of mid-market products.

de commissie concludeert dat de reeks aanvullende indicatoren kan worden gebruikt om een eerste beoordeling te maken van de ingediende offertes. zo kan worden nagegaan of de offertes hoogfunctionele software voor grote en complexe ondernemingen betreffen.
the commission concludes that the complementary set of proxies can be used for a first qualification of the bids to assess whether the bids are for high-function software for large and complex enterprises.

op basis van dit bewijsmateriaal concludeerde de commissie dat de belangrijkste deelnemers op de markten voor hoogfunctionele fms- en hr-software voor grote en complexe ondernemingen oracle, peoplesoft en sap zijn.
on the basis of this evidence, the commission concluded that in the markets for high-function fms and hr for large and complex enterprises oracle, peoplesoft and sap are the main players.

hoogfunctionele software moet een zeer hoog aantal gebruikers (bijvoorbeeld 30000 werknemers die tegelijkertijd selfserviceportaalsites gebruiken) alsook grote aantallen transacties ondersteunen, en derhalve een zeer grote schaalbaarheidsgraad hebben.
high-function software has to support very high volumes of users (e.g. 30000 employees simultaneously using online employee self-service portals) and high volumes of transactions and therefore has to have a very high degree of scalability.

hoogfunctionele software omvat meestal complexe en propriëtaire api's die een volledige en complexe integratie met andere grootschalige oplossingen mogelijk maken. bovendien kan er extra functionaliteit aan worden toegevoegd om de software aan de behoeften van de klant aan te passen en worden talrijke populaire programmeertalen ondersteund.
high-function software tends to have complex and proprietary apis which allow full and complex integration with other large scale software solutions and additional functionality to be added to customise the solutions as well as supporting multiple popular programming languages.

de hoogfunctionele fms- en hr-softwareapplicaties zijn bedoeld om te voldoen aan de behoeften van grote en complexe ondernemingen die zeer hoge eisen stellen aan de software — en daarbijbehorende diensten — op het gebied van onder meer schaalbaarheid, configureerbaarheid, complexiteit, prijs, betrouwbaarheid en kwaliteit van de software en merkherkenning van de verkoper.
the high-function fms and hr software applications are intended to serve the needs of large and complex enterprises (lces) which require software and accompanying services with a particularly high standard in terms of, inter alia, scalability, configurability, sophistication, pricing, reliability and quality of the software and brand recognition of the vendor.